Les explications sont disponibles en Français et en Anglais, vous aurez le choix entre les 2 fichiers au moment du téléchargement.

Tailles : XS (S – M – L – XL – XXL)

Tour de buste du vêtement terminé environ 90 (96 – 105 – 115 – 126 – 136) cm.

Echantillon : 19 m x 26 rgs pour 10 x 10 cm en jersey endroit.
Laines & Matériels : Environ 1050 (1200 – 1320 – 1400 – 1500 – 1700) m de fil de type Worsted.

Environ 8 boutons de10 mm (nombre donné à titre indicatif).
Aiguilles suggérées n°4 et 4,5, une aiguille à laine, une grande épingle ou câble pour mettre les mailles en attente, 4 marqueurs.

« Marcel» est tricoté sans coutures, de bas en haut. Les manches sont relevées le long des emmanchures, formées avec des rangs raccourcis et tricotées en rond. Les bordures d’encolure et boutonnage sont relevées.

Le modèle existe également pour les enfants du 1 au 12 ans : (petit) Marcel.

The pattern is available both in French and English, you’ll have the choice between the 2 versions when downloading.

Sizes : XS (S – M – L – XL – XXL)

Finished bust circumference 35.5 (37.75 – 41.25 - 45.5 – 49.5 – 53.5)’’ or 90 (96 – 105 – 115 – 126 – 136) cm.

Gauge : 19 sts x 26 rows = 10 x 10 cm in Stockinette.

Yarn & Materials : Approximately 1150 (1320 – 1450 –1550 – 1650 – 1900) yards or 1050 (1200 – 1320 – 1400 – 1500 – 1700) m of Worsted weight yarn.

About eight 3/8 inches or 10 mm diameter buttons (number given for information). Suggested needles US 7 (4.5 mm) and US 6 (4 mm), tapestry needle, stitch holder, 4 stitch markers.

“Marcel” is worked seamlessly, from the bottom up. Sleeve stitches will be picked up around armhole, the sleeve caps will be shaped using short rows. Sleeves will be worked in the round. Neckline stitches and buttonhole band stitches will be picked up.

The model is also available for children from 1 to 12 years (petit) Marcel.

English translation : Fanette Defranoux.