FRANÇAIS

Marceline est une toute petite chouette assez rapide à réaliser.

Elle aime ouvrir ses grands yeux pour tout observer et ne rien rater, mais il lui arrive de les fermer pour sourire ou dormir. C’est à vous de décider quels yeux lui donner, les explications pour les différentes positions étant toutes incluses dans le modèle !

✩ Pour rendre au mieux le plumage de la chouette, j’ai décidé d’utiliser un fil changeant de couleur que j’ai doublé. Ainsi, on a une meilleure répartition des nuances, sans l’effet « blocs » de couleurs. Vous pouvez aussi prendre deux fils de couleurs différentes, ça rend très bien aussi !
✩ Pour tous les autres morceaux de la chouette, le fil n’est pas doublé et est travaillé avec un crochet de taille adaptée à la taille du fil. Il faut donc deux tailles de crochet pour ce modèle : un adapté à la taille du fil, et un plus gros adapté à ce même fil doublé.

✩ Ce modèle ne vous apprend pas à crocheter, il vous faut déjà quelques bases, comme savoir crocheter en rond, faire des mailles serrées, des mailles coulées et des brides, des augmentations, des diminutions simples, des changements de couleur, et rentrer les fils.
✩ Deux PDF sont proposés : un complet avec plein de photos, un autre allégé pour imprimer (avec des pages d’astuces situées en fin de document pour facilement les enlever lors de l’impression).

.·°·..·°·..·°·..·°·..·°·..·°·.
Ce modèle est réservé à un usage personnel uniquement. Il ne peut être reproduit, revendu, traduit, modifié, partagé ou publié. Les produits crochetés par vos soins à partir de ce modèle peuvent être vendus, du moment que vous mentionnez : « d’après un modèle créé par Kakotille ».

©2020 Kakotille
✩

ENGLISH

Marcelline is a tiny owl quite quick to be made.

She likes to open her wide eyes so she can watch everything and miss nothing. But she also closes them sometimes to sleep, or when she smiles. You decide how you want her eyes! All eyes variants are included in this pattern!

✩ For a better color effect of the owl’s plumage, I decided to use a multicolored yarn and to double the threads. That would mix the colors and keep the plumage from having color blocks. You also can mix two unicolor yarns, the result will be great too!
✩ All other parts are made with a single thread and a crochet hook fit for your yarn size. So you need two crochet hook sizes: one for the yarn size, and one for when you double your threads.

✩ This pattern does not teach you how to crochet. You need to know the basics! Like how to crochet in rounds (spiral), perform single and double crochet, increase, decrease, change color/yarn, hide the loose ends.
✩ Two PDF files included: the full one with lots of pictures and the light, printable one without pictures. The second one also has the tips pages at the end, so it’s easier to print the pattern without these pages.

.·°·..·°·..·°·..·°·..·°·..·°·.
This pattern is intended for personal use only. It cannot be reproduced, sold, translated, shared or published. Finished item made using this pattern can be sold, as long as you mention ”From a pattern by Kakotille”.


©2020 Kakotille