Pour acheter le fil : version tweed c’est par ici version unie, c’est par ici

Marinette est une petite marinière boutonnée, aux manches légèrement bouffantes, qu’on peut porter près du corps ou pas pour un look bord de mer ! On la tricote en top-down, c’est un tricot très facile, on augmente autour des raglans. J’ai choisi des boutons contrastants pour lui donner un peu de pep’s !

Marinette se tricote en Gossypium Cotton d’Erika Knight, qui m’a permis de redécouvrir le coton : c’est une matière que je n’aime pas trop tricoter mais ce fil m’a réconciliée avec la fibre ! Pas de dédoublement en vue, pas de tricot rèche ou lourd !

FR

DIMENSIONS FINALES
Je recommande 3 à 5 cm d’aisance positive. Le tour de buste du t-shirt terminé est :

• Taille S : 88 cm
• Taille M : 94 cm
• Taille L : 100 cm
• Taille XL : 107 cm
• Taile 2XL : 113 cm
• Taille 3XL : 120 cm
• Taille 4XL : 126 cm
• Taille 5XL : 133 cm

FILS
ERIKA KNIGHT
Gossypium Cotton Tweed (96% coton, 4% polyamide 125 m pour 50 g)

• Taille S : 200 g (500 m) de coloris principal (bordures) et 150 g (375 m) de coloris rayures
• Taille M : 250 g (625 m) de coloris principal (bordures) et 200 g (500 m) de coloris rayures
• Taille L : 250 g (625 m) de coloris principal (bordures) et 200 g (500 m) de coloris rayures
• Taille XL : 300 g (750 m) de coloris principal (bordures) et 250 g (625 m) de coloris rayures
• Taille 2XL : 350 g (875 m) de coloris principal (bordures) et 300 g (750 m) de coloris rayures
• Taille 3XL : 400 g (1000 m) de coloris principal (bordures) et 350 g (875 m) de coloris rayures
• Taille 4XL : 400 g (1000 m) de coloris principal (bordures) et 350 g (875 m) de coloris rayures
• Taille 5XL : 450 g (1125 m) de coloris principal (bordures) et 400 g (1000 m) de coloris rayures

AIGUILLES
Circulaires de 2.25 mm pour les poignets et l’encolure.
Circulaires de 3.25 mm pour le corps.
Auxiliaire pour les torsades.

ÉCHANTILLON
21,5 m. & 29 rangs : 10x10 cm en jersey avec les aig. 3.25 mm après blocage.

MATÉRIEL
anneaux marqueurs, compte-rang, restes de laine pour mise en attente des mailles, 8 boutons de 15 mm de diamètre.

Purchase yarn: Tweed version here Plain version here

Marinette is worked top-down, alternating 2-row stripes. You’ll start by casting-on for the neckline, then you’ll increase around the raglan sts before you divide body and sleeve sts. You’ll work the body straight down, back and forth, and will work the sleeves in the round, with some decreases at the end for the ballooning effect.

EN
FINISHED MEASUREMENTS
I suggest 3 à 5 cm positive ease. Finished bust circumference is :

• Size S : 88 cm
• Size M : 94 cm
• Size L : 100 cm
• Size XL : 107 cm
• Size 2XL : 113 cm
• Size 3XL : 120 cm
• Size 4XL : 126 cm
• Size 5XL : 133 cm

YARN
ERIKA KNIGHT
Gossypium Cotton Tweed (96% cotton, 4% polyamid 125 m in 50 g)

• Size S: 200 g (500 m) in main color (ribs) and 150 g (375 m) in contrast color
• Size M: 250 g (625 m) in main color (ribs) and 200 g (500 m) in contrast color
• Size L: 250 g (625 m) in main color (ribs) and 200 g (500 m) in contrast color
• Size XL: 300 g (750 m) in main color (ribs) and 250 g (625 m) in contrast color
• Size 2XL: 350 g (875 m) in main color (ribs) and 300 g (750 m) in contrast color
• Size 3XL: 400 g (1000 m) in main color (ribs) and 350 g (875 m) in contrast color
• Size 4XL: 400 g (1000 m) in main color (ribs) and 350 g (875 m) in contrast color
• Size 5XL: 450 g (1125 m) in main color (ribs) and 400 g (1000 m) in contrast color

NEEDLES
2.25mm circular needles.
3.25mm circular needles.

GAUGE
21,5 sts & 29 rows: 10x10cm in stockinette st. on 3.25mm needles after blocking.

NOTIONS
Stitch markers, row counter, waste yarn to put on hold, 8 15mm diameter buttons