/FR/
MARINIÈRE SAUZON

Marinière en Fleur de coton (100% coton bio) ou Duvet d’Anjou (70% laine, 30% lapin angora) tricotée au point jersey. Forme classique, manches montées, col rond. Vous avez le choix entre des manches longues ou au coude et entre 1 ou 2 fausse(s) patte(s) de boutonnage. Les finitions du bas, des poignets, de l’encolure et des fausses pattes de boutonnage sont en côtes 1/1.

Aiguille : 4 mm (US 6), 3.5 mm (US 4), 5 mm (US 8).
Aiguille circulaire (40 cm) OU Aiguille double pointe : 3 mm (US 2.5) pour le col.
Anneau marqueur : 1.

Échantillon : 10 x 10 cm = 21 m x 28 rg (Jersey endroit, Fleur de coton / Duvet d’Anjou, aig 4).

Tailles : 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46.

Fourniture de La Droguerie :
< Version manches longues >
“Fleur de coton bio”
col. Écru : 350 - 380 - 410 - 440 - 470 - 510 - 540 gr environ.
col. Pied marin et col. Malbec : 60 - 60 - 60 - 70 - 70 - 80 - 80 gr de chaque environ.
Boutons Le sens de la fête pion (15 mm) col. Bordeaux : 6.

OU

“Duvet d’Anjou”
col. Confiture de mûres (fond) : 220 - 240 - 260 - 280 - 300 - 320 - 340 gr environ.
col. Crème fraîche (rayures) : 80 - 80 - 80 - 90 - 90 - 110 - 110 gr de chaque environ.
Boutons Ancre blazer métallisé (14 mm) col. Vieil or : 6.

< Version manches au coude >
“Fleur de coton bio”
col. Piment d’Alep : 340 - 370 - 400 - 440 - 470 - 510 - 540 gr environ.
col. Écru : 40 - 50 - 50 - 60 - 60 - 60 - 70 gr environ.
Boutons Chromatique ondulation (15 mm) col. Doré : 3.

OU

“Duvet d’Anjou”
col. Confiture de mûres (fond) : 210 - 230 - 250 - 270 - 290 - 310 - 330 gr environ.
col. Crème fraîche (rayures) : 30 - 40 - 40 - 50 - 50 - 50 - 60 gr environ.
Boutons Ancre blazer métallisé (14 mm) col. Vieil or : 3.

/JPN/
“Fleur de coton” (オーガニックコットン100%)で編むセットインスリーブのクラシックなマリニエール.
本体はメリヤス編み. 裾、衿ぐり、袖口、肩のボタンバンドは1 目ゴム編みで編みます. ⻑袖バージョンは両肩にボタンバンドが付くデザインです. ひじ丈袖バージョンには左肩にのみボタンバンドを付けています. 袖丈、ボタンバンド、ボーダーの位置、カラーをお好 きにアレンジして編んでくださいね︕

2本針 : 4mm(6～7号) ・ 3.5mm(4～5号) ・ 5mm(9～10号).
40cmの輪針 または 両先５本針 : 3mm(3号).※衿ぐりに使用
ステッチマーカー : 1ヶ

ゲージ : 10 x 10 cm = 21 目 x 28 段 (メリヤス編み ・ Fleur de coton bio / Duvet d’Anjou ・ 4ｍｍ針).

サイズ : 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46.

材料 (La Droguerie) :
＜長袖バージョン＞
“Fleur de coton bio”
col. Écru (05) : 約350 - 380 - 410 - 440 - 470 - 510 - 540 gr.
col. Pied marin (65)、col. Malbec (73) : 各色約60 - 60 - 60 - 70 - 70 - 80 - 80 gr ずつ.
ボタン Le sens de la fête pion (15 mm) col. Bordeaux : 6ヶ.

または

“Duvet d’Anjou”
col. Confiture de mûres (46) : 約220 - 240 - 260 - 280 - 300 - 320 - 340 gr.
col. Crème fraîche (01) : 約 80 - 80 - 80 - 90 - 90 - 110 - 110 gr.
ボタン Ancre blazer métallisé (14 mm) col. Vieil or : 6 ヶ.

＜ひじ丈袖バージョン＞
“Fleur de coton bio”
col. Piment d’Alep (84) : 約340 - 370 - 400 - 440 - 470 - 510 - 540 gr.
col. Écru (05) : 約40 - 50 - 50 - 60 - 60 - 60 - 70 gr.
ボタン Chromatique ondulation (15 mm) col. Doré : 3ヶ.

または

“Duvet d’Anjou”
col. Confiture de mûres (46) : 約210 - 230 - 250 - 270 - 290 - 310 - 330 gr.
col. Crème fraîche (01) : 約 30 - 40 - 40 - 50 - 50 - 50 - 60 gr.
ボタン Ancre blazer métallisé (14 mm) col. Vieil or : 3 ヶ.