ENG BELOW

FR

Marylin est un gilet classique tricoté de haut en bas avec manches tombantes.
Ce gilet est réalisé avec une aisance positive d’environ 20 cm pour être porté en twin-set avec le top Betty.
Troisième pièce d’une mini collection, il est assorti au kimono Lauren et au top Betty. Il reprend donc certains codes des deux premières pièces : motif ajouré, bordure au point de riz et finition des manches avec une bordure en dentelle.
Deux options de longueur s’offrent à vous : une version classique et une version rallongée.
A vous de choisir pour l’assortir avec votre top Betty.
Niveau de difficulté : 2/5

Le projet photographié est tricoté en taille 34/36 version longue dans la qualité Oslo de Lang Yarns, coloris 0063 (rouge), 150 m pour 50 g.
Retrouvez le kit prêt à tricoter sur la boutique en ligne Lanae tricot à partir du 4 septembre 2020 : https://www.lanae-tricot.com/c/kits/kit-marylin/

Tailles :
Tour de poitrine sur vêtement terminé : T34-36: 100 cm / (T38-40 : 110 cm) / T42-44 : 119 cm / (T46-48 : 130 cm) / T50-52 : 139 cm / (T54-56 : 150 cm)
Aisance positive recommandée : 20 cm

AVERTISSEMENT: les tailles 50-52 et 54-56 n’ont pu être testées.
Je reste à votre disposition pour toutes corrections et pour vous aider en cas de difficulté. Vous pouvez me contacter par e-mail : contact@leblogdepetronille.com
Merci pour votre compréhension.

Fil / Laine :
Vous pouvez tricoter votre gilet dans un fil d’épaisseur Fingering à DK en fonction de la texture de tissu que vous préférez. L’important est d’obtenir l’échantillon indiqué ci-dessous.
Quantité :
900, (1100), 1170, (1350), 1425, (1575) mètres pour la version classique.
1050, (1290), 1370, (1650), 1780, (1920) mètres pour la version longue.

Échantillon après blocage :
Jersey endroit 10x10 cm (aig 3.5 mm) : 22 m. x 34 r.

Aiguilles circulaires : (câbles 80 cm)
Diamètres 3 mm et 3.5 mm
Adapter le diamètre des aiguilles en fonction de l’échantillon obtenu

Fournitures :
Fil de coton pour le montage provisoire
Câble ou fil pour mettre les mailles en attente Crochet n°4
2 anneaux marqueurs
Option : plusieurs anneaux marqueurs pour délimiter les répétitions du motif de dentelle
9 à 13 boutons de 15 mm selon la version tricotée.

Points utilisés :
Jersey endroit (à plat et en circulaire)
Point de riz
Motif ajouré en zigzag (diagramme)

Techniques utilisées :
Montage provisoire au crochet
Rangs Raccourcis à l’Allemande
Montage de mailles en bout de rang selon la méthode de la maille retricotée

Construction :
Le gilet se construit de haut en bas (top-down).
A partir d’un montage provisoire, on commence par les 2 demi-devants séparément. Les épaules sont tombantes (drop shoulders).
Ensuite on reprend les mailles du montage provisoire pour tricoter le dos en jersey endroit.
Puis on rejoint le dos et le devant pour tricoter le corps du gilet. Le corps se tricote en 3 étapes pour intégrer les 3 bandes de dentelle sur le devant du gilet.
Les pattes de boutonnage se tricotent au point de riz en même temps que le corps du gilet.
Deux options de longueur s’offrent à vous : une version courte ou une version classique. Puis, on termine par quelques rangs au point de riz.
On relève les mailles du col pour tricoter l’encolure au point de riz.
Enfin, on relève les mailles autour des emmanchures pour tricoter en jersey en rond les manches longues qui sont terminées par une petite bordure en dentelle.

Photographies : Pict’Your Company

ENG

Description:
Marylin is a classic top-down drop shoulder cardigan.
It is worked with 20 cm of positive ease, to be worn as a twin-set with the Betty top.
With the Lauren kimono and the Betty top, it is part of a small collection, with eyelet motifs, a seed stitch border at the hem and a lace border at the sleeves.
You may choose to work the classic or longer version, to match your Betty top.
Difficulty level: 2/5

The photographed sample is worked in size 34/36 for the “long” version, in Oslo by Lang Yarns, 0063 colorway (red), 150 m for 50 g.

SIZES:
Bust circumference: 34-36: 100 cm / (38-40: 110 cm) / 42-44: 119 cm / (46-48: 130 cm) / 50-52: 139 cm / (54-56: 150 cm)
Positive ease: 20 cm

WARNING : sizes 50-52 and 54-56 could not be tested.
I remain at your disposal for any corrections and to help you in case of difficulty. You can contact me by e-mail: contact@leblogdepetronille.com
Thanks for your understanding.

Yarn:
Choose a fingering to DK weight yarn, depending on the fabric texture you prefer, as long as you match the gauge.

Meterage:
825, (1100), 1170, (1350), 1425, (1575) meters / 903, (1203), 1280, (1476), 1559, (1723) yards for the classic version
1050, (1290), 1370, (1650), 1780, (1920) meters / 1149, (1411), 1499, (1804), 1947, (2100) for the long version

Gauge: 10x10 cm (in stockinette stitch–3.5 mm needles): 22 stitches x 34 rows.

Circular needles: (80 cm cables)
3 mm and 3.5 mm needles, or size needed to obtain gauge.

Notions:
Coton yarn for the provisional cast on
Cable or scrap yarn to put stitches on hold
4 mm crochet needle
2 stitch markers (optional: several more stitch markers to mark the lace repeats)
9 to 13 15 mm buttons, depending on the version.

Stitches used:
Stockinette stitch (in the round and flat)
Seed stitch
Zigzag lace pattern (chart)

Special techniques:
Provisional crochet cast on
German short rows
Knitted on cast on

Construction
The pattern is a drop shoulder top down cardigan.
It is worked from a provisional cast on, starting with the two half fronts.
Stitches are picked up from the provisional cast on to work the back in stockinette stitch.
The fronts and back to work the cardigan’s body. The three lace bands at the center are progressively added.
The button bands are worked in seed stitch at the same time.
You can choose to either work a classic or longer version. The hem is finished with a seed stitch border.
Stitches are picked up at the neckline to work another seed stitch border.
Stitches are also picked up at the armholes to work the sleeves in the round, ending with a lace border.