Mauresque/ Maureske

Mauresque is an eye-catching and intriguing knit; a further development of my “Riverside” design. This full length garment creates a crescent of distinct and contrasting colour arcs in gentle spring colours which are separated by a border of mini arches with pendents of the neighbouring colour. Mauresque is knitted flat with identical front and back. Each side has two pieces: a body-to-sleeve crescent and the other sleeve. The construction for the different sizes is modular, such that each bigger size incorporates the smaller sizes. Sizes are measured around the bust without any ease. For a loser fit, please choose a larger size. The above picture shows size L. The instructions are line-by-line written out.

Maureske ist ein richtiger Hingucker und ein interessanter Strick; eine Weiterentwicklung meines Designs “Riverside”. Dieser Pullover in voller Länge wirft wunderbare Bögen von kontrastierenden Farben in sanften Frühlingsfarben, getrennt von einer kleinen Borte mit Minibögen und kleinen Anhängern aus der benachbarten Farbe. Maureske wird flach gestrickt mit identischer Vorder- und Rückseite. Jede Seite hat zwei Teile: Körper mit linkem Armanteil und separat den anderen Arm. Die Konstruktion is modular, d.h. die größeren Größen beinhalten die kleineren. Die Körpergröße wird am Brustumfang gemessen und ist dort passgenau. Wenn der Pullover etwas lockerer sein soll, dann am besten eine größere Kleidergröße wählen. Das Foto zeigt die Größe L. Die Anleitung ist Reihe für Reihe herausgeschrieben.

Difficulty/ Schwierigkeit: intermediate, experienced. fortgeschritten
Complexity/ Komplexität: much attention to detail required, especially stitch counts and gauge
wichtig auf Details zu achten, besonders beim Zählen von Maschen und Reihen
Techniques Used/ Techniken:
reductions, short rows, sewing pieces together, crochet neckline
Maschen reduzieren, kurze Reihen, Stücke zusammennähen, Halsausschnitt häkeln
Needles/ Nadelstärke: very long 4.0mm (US 6) needles, e.g. 100cm (40”) circular needle
4.0mm sehr lange Nadel, z.B. Rundstricknadel 100cm
Gauge/ Maschenprobe: 20st x 30r = 10x10cm (4”x4”) in stockinette. Check your gauge!!!
20M x 30R = 10 x 10cm glatt rechts gestrickt. Maschenprobe wirklich wichtig!
Fit/ Passform: fitted, no ease. passgenau
Accessories/ Zubehör:
stitch markers, row counter, scissors, yarn needle, crochet needle 4.0mm
Maschenmarkierer, Reihenzähler, Schere, Garnnähnadel, Häkelnadel 4.0mm
Material/ Materialien:
400-700g of DK yarn (11 wpi) in 4-7 different colours (depending on size), no more than 220m (242yds) per colour.
400-700g von 8-fädigem Garn in 4 bis 7 Farben (je nach Kleidergröße), nicht mehr als 220m pro Farbe.