02JUN2013: PDF file for download updated with some chart key clarifications. Plus an additional file including only the chart.

25JUL2016: Stitch Map provided for main section (including written out English instructions: expand “written instructions” section)

The pattern idea was created for socks and then modified to create this dishcloth. It is dedicated to mausebinchen. Her beautiful potholder Anpacker won the dishcloth of the month contest in the Ravelry group Spültuchfieber (April 2013).

Instructions include a chart for a 10-sts-pattern-repeat and a 11-sts-version. Pink pictures show a 31-stittches-60-rows plus garter stitch border version. Size 6 1/4 x 6 3/4 inches with size 1 1/2 needles.

Gauge and needle size are not really important. I recommend to chose a smaller needle size than you would use for a non dishcloth project.

Your linked projects are highly appreciated. I encourage everyone to add yarn, yardage, needle size and finished size information as those vary a lot. All data would be useful for other knitters.

Have fun. Please contact me in case of any errors found or clarifications needed.

ERRATA: I added a screen shot with a more detailed symbols definition.

=====DEUTSCH=====
02JUN2013: Ich habe die Legende zum Chart noch etwas verfeinert. Der Chart zeigt das Muster von vorn. Außerdem gibt es noch eine Datei, die nur den Chart beinhaltet.

25JUL2016: Jetzt gibt es zum Hauptmuster eine Stitch Map

Erst waren Socken geplant und nun ist ein Spüli entstanden. Der Name entstand durch eine Aktion beim Spültuchfieber.

Das Muster beinhaltet einen Chart für den Scroll Lace Teil. Einmal auf Basis der auch im Foto gezeigten 10-Maschen-Muster-Wiederholung. Und dann als Extra auch noch für eine 11-Maschen-Muster-Wiederholung.

Der gezeigte Spüli hat 31 Mustermaschen plus 2x4 Randmaschen. Fürs das Muster brauchst du 60 Reihen. Und dann noch die Randreihen, damit sich der Rand nicht einrollt. Der Spüli ist mit 2,5er Nadeln gestrickt und 160x175 mm groß.

Maschenprobe und Nadelstärke sind wie üblich bei Spülis nicht wichtig. Ich würde aber empfehlen, eine kleinere Nadelstärke zu nehmen als du es für ein Nicht-Spüli Projekt aussuchen würdest.

Ich würde mich sehr freuen, wenn du die fertigen Werke hier Ravelry mit dem Muster verlinkst. Und ich bestärke jeden darin, sein Garn zu benennen und Angaben zum Verbrauch, zur Nadelstärke und zur Größe des fertigen Lappens zu machen. Das ist bei Spülis ja immer ganz unterschiedlich und andere StrickerInnen können sich orientieren.

Viel Spaß mit dem Muster. Falls du Fehler oder Unklarheiten darin findest, freue ich mich über eine Nachricht.