Mote
• • •

Querida Avozinha:
Muitíssimo grata por este maravilhoso dom…
Um par de meias,
Uma peça de arte,
Uma criação feita à mão,
Um tradição portuguesa,
Um talento ancestral,
Um chamamento inspirador…
Muitíssimo grata por este maravilhoso dom…
Onde o Passado, Presente e Futuro se encontram…
Onde a visão e a magia são, através de ti, minhas…
Gratidão!

Acerca deste modelo

Este modelo - Meias da Avozinha – é o resultado de uma inspiração motivada pela extraordinária e intemporal tradição portuguesa de tricotar maravilhosos pares de meias com motivos rendados, feitos à mão pelas mulheres deste país.

Seguindo a construção de cima para baixo, com o calcanhar tradicional e a biqueira típica portuguesa em espiral, este par de meias é ideal para um presente a alguém de quem goste ou simplesmente para si, para aquecer os seus pés nos dias frios de Outono ou para usar no dia-a-dia, abraçando as suas pernas e pés com este maravilhoso motivo rendado e dando alegria a cada passo da sua jornada diária…

Este par de meias é uma homenagem à tradição, cultura e História Portuguesa, reafirmando o valor e riqueza desta arte de tricotar meias, artesanalmente, por mulheres portuguesas de todos os tempos e resgatada pelos grupos Etnográficos de Folclore de todo o País.

É um projecto de tricot, absolutamente, histórico para se tricotar!!!

Para executar este modelo – Meias da Avozinha – recomenda-se:

Agulhas: Agulhas de Pontas Duplas nos tamanhos 3,50 mm (US 4) usadas para a montagem de malhas e 2,75mm (US 2), para tricotar o par de meias.

Fio usado: Drops Fabel Uni Color Superwash (Fingering/4ply; 75% lã virgem e 25% poliamida; 50g (205m/224Jardas), Cor 100 (2 novelos).

Metragem: 328 – 410m / 358 -448 jardas

Amostra: 25 malhas e 40 carreiras em 4”=10cm, no ponto de fantasia “ternura de avó” e em ponto meia.

Suprimentos: Marcadores de tricot (em quantidade de 1), agulha de tapeçaria, tesoura.

Nível de dificuldade: Intermédio/Avançado

Conhecimentos exigidos: Montagem de malhas no método continental, tricotar em Redondo e com agulhas de pontas duplas, liga e meia, trabalhar motivos rendados, interpretação de gráficos de pontos rendados, calcanhar tradicional, diminuições simples (SSK, 2PJM, 2PJL), mate duplo com inclinação à esquerda (MDE), aumento simples com laçada, biqueira tradicional portuguesa em espiral, esconder e rematar pontas de fio sobrante e bloquear a peça.

Tamanho: Este modelo foi desenhado em tamanho de Adulto Médio (M). Contudo, pode ser adaptado a outros tamanhos.

Bons tricots!!! Boas inspirações!!!

Acompanhe todas as novidades:
Blogue | Facebook | Instagram | Youtube

Qualquer dúvida ou sugestão, contacte-me através do email: boladepelocriacoes@gmail.com

Subscreva a minha newsletter gratuita aqui e fique a par de todas as novidades!

Grata, de coração!

Motto
• • •

Dear Grandma:
So gratefull for this wonderfull gift…
A pair of socks,
A piece of art,
An handmade creation,
A Portuguese tradition,
An ancestral talent,
An inspirational calling…
So gratefull for this wonderfull gift…
Where the Past, Present and Future combine…
Where the vision and magic is, throught you, mine…
Gratitude!

About this pattern

This pattern – Meias da Avozinha - is the result of an inspiration motivated by the gourgeous and intemporal Portuguese tradition to knit wonderfull pair of socks with lace knitting patterns, handmade by the women of this country.

Following the top-down construction, with a traditional heel flap and Portuguese spiral toe shape, this pair of socks is ideal for a gift to someone you care about or just for you, to warm your feet in cold Autumn days or to use in the day to day, embrancing your legs and feet with a stunning lace pattern and giving joy to each step of your daily journey …

The pair of socks is a tribute to this Portuguese tradition, culture and History, reaffirming the value and richness of this art of knitting socks, handmade by Portuguese women of all time and rescued by the Ethnographic Groups of folklore of the whole Country.

It’s absolutely an historical knitting project to do!!!

To knit this pattern – Meias da Avozinha - it is suggested:

Needles: Double Pointed Needles in sizes 3,50 mm (US 4) used to cast-on and 2,75mm (US 2), used to knit the pair of socks.

Yarn Used: Drops Fabel Uni Color Superwash (Fingering/4ply; 75% virgin wool and 25% Polyamide; 50g (205m/224Yards), Color 100 (2 skeins).

Yardage: 328 – 410m / 358 -448 yards

Gauge: 25 sts and 40 rows in 4”=10cm, in stockinette and “ternura de avó” pattern stitch.

Other Notions: Stitch markers (in quantity of 1), darning needle, scissors.

Difficulty Level: Intermediate/Advanced

Knitting Skills: Long tail cast-on, knit in round with DPN’s, knit and purl, work knitting lace patterns stitches and interpretation of charts, heel flap, single decreases (SSK, K2Tog, P2Tog), SK2P double decrease (left leaning), single increase (yarn over), spiral Portuguese toe shaping, weave in ends, block knitting.

Size: This pattern is designed in Adult Size Medium (M). However, it can be adapted to other sizes.

Happy Knitting!!! Good Inspirations!!!

Follow me on:
Blogue | Facebook | Instagram | Youtube

Any doubt or suggestion, email me: boladepelocriacoes@gmail.com

Subscribe my free newsletter here

Grateful, from the bottom of my heart!