Due to rebranding all my patterns are offered with 50% discount. Get the discount by using the code Changes2019. The promotion ends April 30th, 2019 at 23:59 (Berlin Time).

For English description scroll down

Melande sind Sommersocken ohne Schaft und mit einem einfachen Lochmuster am Spann. Sie lassen sich gut zu Sneakern tragen, sind aber auch ideal, wenn man - wie ich - auch im Sommer Zuhause schnell kalte Füße bekommt, “geschlossene” Socken aber zu warm sind. Melandes Lochmuster lässt Luft an den Fuß. So wird verhindert, dass die Füße zu warm werden.

Das Lochmuster ist sehr einfach zu arbeiten und auch für Anfänger geeignet. In der Anleitung finden sich sowohl ausgeschriebene Anweisungen als auch Charts für Socken über 60, 64, 68 und 72 Maschen. Das Muster läss sich ohne Probleme für mehr oder weniger Maschen anpassen.
Die Fußlänge lässt sich individuell anpassen, deswegen sind keine Standardgrößen (z.B. 38/39) angegeben, sondern Maschenzahlen (60, 64, 68 und 72).

Benötigtes Material:

• Sockengarn (310-420m/100g), ca. 50g - 80g abhängig von der Lauflänge und der Strickart
• Nadelspiel in bevorzugter Stärke (ich habe 2,5 genutzt) oder Rundnadel(n), das Muster ist für Nadelspiel geschrieben
• Nadel zum Vernähen der Fäden.

Melade are sommer socks without leg and worked with a simple eyelet pattern on the uppser side of the foot. They are made for wearing with sneakers, but they are also perfect for those who - like me - tend to get cold feet when at home even in summer. “Closed” socks are often too warm in summer. Melande’s eyelet pattern prevents your feet from getting to warm in the socks.

The eyelet pattern is easy to make and even manageable for beginning knitters. The pattern features written and charted instructions for socks worken over 60, 64, 68 and 72 stitches. modification for more or less stitches is possible without problems.
Foot length can be fitted induvidually and therefore no standard sizes (e.g. US4/4.5) are given, but stitch counts (60, 64, 68, 72 stitches).

Required Material:

• sock yarn (340-460yd/3.5oz), approximately 1.8 - 2.8 oz depending on yarn weight
• double pointed needles or circular needle(s), pattern written for DPNs
• Tapestry needle to weave in ends