Angela Turner’s clever stitches and yarn colour matches bring the much-loved children’s book character Peter Rabbit to your fingertips this season