OBS! Det legges til 25% mva for kjøpere i Norge.

ENGLISH

A Messier object is a cluster of stars, a nebula or a galaxy, catalogued by the french astronomer Charles Messier. The Messier catalogue contains over a hundred objects observed by Messier in the 1700’s. You need a telescope to see most of them but some, like the Pleiades and the Andromeda Galaxy can be seen with the naked eye. Messier’s socks are bestrewn with stars, just like the star clusters and the pattern is made in traditional Norwegian style.

The pattern has four sizes. Sizes are approximate, use measurements to find the right size. Keep in mind that stranded colourwork is less elastic than knitting with one yarn.

Sizes can be changed by using different gauge, for example 34 or 36 sts in 10 cm to make the sizes smaller.

The pattern has two alternatives for heel and toe. If desired, other heel and toe designs may also be used.

Suggested yarn: Sandnes Sisu / Gjestal Silja Sock / Viking Frøya. Other sock yarn with length of approx. 175-210 meters in 50 g may be used. Pictured sample is knitted in Viking Frøya.
Yarn amount: For shoe sizes up to EU 38-39: Colour 1: 100 g. Colour 2: 50 g. For shoe sizes over 38-39, there may be need for another 50 grams of colour 1.
Suggested needles: 5 double pointed needles size 2.5 mm and 5 double pointed needles size 2.75mm.
Gauge: 32sts = 10cm in stranded colourwork.
Sizes: S, M, L, XL
Measurements (circumference): 17,5 cm (20 cm) 22,5 cm (25 cm) with gauge 32 sts in 10 cm.

NORSK

Et Messier-objekt, er en stjernehop eller stjernetåke, katalogisert av den franske astronomen Charles Messier. studerte og laget en katalog med over 100 stjernehoper allerede på 1700-tallet. Det trengs teleskop for å se de fleste av dem, men for eksempel Pleiadene og Andromedagalaksen er synlige uten også. Messiers sokker er inspirert av stjernehimmelen og mønstrene i norsk tradisjonsstrikk. De er i likhet med stjernehopene, overstrødd med stjerner fra topp til tå.

Oppskriften har fire størrelser. Disse er kun veiledende, bruk mål for å finne riktig størrelse. Det bør tas høyde for at mønsterstrikk er mindre elastisk enn strikk med en farge.

Størrelsene kan strikkes større eller mindre ved å endre strikkefasthet. For eksempel kan det strikkes f.eks 34 eller 36 m på 10 cm. Strikkefastheten endres ved å bruke tykkere eller tynnere garn og pinner.

Oppskriften har to alternativer for tå og hæl, men det finnes mange andre varianter også. Det går fint å velge annen type tå og hæl enn de som er beskrevet i oppskriften, dersom det er ønskelig.

Garnforslag: Sandnes Sisu / Gjestal Silja / Viking Frøya o.l. Annet strømpegarn med løpelengde på ca. 175-210 meter per 50 g kan også brukes. Sokkene som er avbildet i oppskriften er strikket med Viking Frøya.
Garnforbruk: For skostørrelser opp til 38-39: Farge 1: 100 g. Farge 2: 50 g. For skostørrelser over 38-39, kan det være behov for 50 gram til gram av Farge 1.
Pinneforslag: 5 strømpepinner str. 2,5mm og 5 strømpepinner str. 2,75mm.
Strikkefasthet: 32m = 10 cm med mønsterstrikk.
Størrelser: S, M, L, XL
Mål(omkrets): 17,5 cm (20 cm) 22,5 cm (25 cm) med strikkefasthet på 32 m på 10 cm.