D’où vient le nom Métis garden? Depuis mes fiançailles vers la fin du mois de Juillet, j’ai commencé à regarder les locations de terrain pour notre mariage : voilà que je suis tombé en amour avec celui des Jardins de Métis. Les Jardins de Métis sont situés tout près de la ville de Rimouski. C’est une place qui est enchantée. De plus, créés de 1926 à 1958 par une horticultrice avant-gardiste, Elsie Reford, les Jardins de Métis sont un lieu historique national du Canada. Quelque 3000 espèces et variété de plantes, dont le fameux pavot bleu de l’Himalaya, sont réparties dans une quinzaine de jardins .

Je vous invite à aller visiter le site des Jardins de Métis pour en savoir davantage.

Collaboration avec Pure Laine etc. Dans le cadre de la boîte du calendrier de l’avent édition 2020

Matériel
Laine : Carpe Diem, Single ply – laine spéciale incluse dans le calendrier de l’avent 2020, 56% superwash merino extra fin / 44% superkid mohair. Vous aurez besoin d’un total de 360 g de fibres – au choix, soit :
• 1 écheveau de 100g – 380 mètres pour la couleur principale
• 13 minis de 20 g – 75 mètres de couleur contrastante
 1 écheveau de 20 g de couleur contrastante 1
 2 écheveaux de 20 g de couleur contrastante 2, 3, 4, 5, 6, et 7
Crochet #4 / USG pour le montage provisoire
Aiguilles 3.75 mm / US5 ainsi qu’un câble d’une longueur minimal de 80 cm.
3 marqueurs de mailles, soit 1 épingle et 2 anneaux.
Aiguille à laine.
Pompons décoratifs : 6 (facultatif).
Matériel pour bloquer.

Échantillon
Avec les aiguilles 3.75 mm / US, tricotez 25 mailles par 34 rangs tricotés en jersey endroit pour obtenir un carré de 4 pouces x 4 pouces ou 10 cm x 10 cm. Faites tremper et bloquez légèrement.

Mesures finales
Longueur : 76 po (190 cm)
Largeur : 17 po (43 cm)

Techniques utilisées
-Montage provisoire à l’aide d’un crochet
-Dentelle
-Rangs raccourcis à l’allemande
-Broderie (facultative)

Instructions
Chaque section est écrite sous forme de charte afin d’alléger le patron.

Where does the Métis garden name come from? Since my engagement around the end of July, I started looking around for locations to rent for the big day : then, I fell in love with the Reford Gardens, also known as Les Jardins de Métis in French. The Reford Gardens are situated near Rimouski, where I live. It’s the most enchanted place I’ve seen so far. Also, built from 1926 to 1958 by a forward-thinking horticulturist called Elsie Reford, the Reford Gardens are one of Canada’s national historic sites. Some 3000 species and plant varieties, including the famous Himalayan blue poppy, are spread out over 15 gardens. .

For more information, I invite you to read more on the website.

Collaboration with Pure Laine etc. for the 2020 advent calendar.

Material
Yarn : Carpe Diem, Single ply – special yarn included in the 2020 advent calendar, 56% extrafine merino superwash / 44% superkid mohair / 100 g. You will need a total of 360 g of yarn – yarn of your choice, such as :
• 1 skein of 100g – 380 meters for the main color
• 13 mini skeins of 20 g – 75 meters of contrasting color
 1 skein of 20 g for your contrasting color 1
 2 skeins of 20 g for your contrasting color 2, 3, 4, 5, 6, et 7
Knitting needles : 3.75 mm / US5 as well as a cable with a minimum length of 80 cm.
Crochet hook : #4 / USG.
3 stitch markers, such as 1 pin marker and 2 stitch markers.
Tapestry needle.
Tassels : 6 (optional).
Blocking material.

Swatch worked flat
Using 3.75 mm / US5 knitting needles, work 25 stitches by 34 rows in stockinet to obtain a square of 4 inches x 4 inches or 10 cm x 10 cm. Wash your swatch and gently block.

Finale measurements
Length : 76 in (190 cm)
Width : 17 in (43 cm)

Techniques
-Provisory cast on using a crochet hook
-Lace
-German short rows
-Embroidery (optional)

Instructions
The instructions are in chart form for the textured sections to lighthen the pattern.