INGLÉS:

•⁠ ⁠Description:

•⁠ ⁠About the Pattern:
It is worked in the round and bottom up. When armholes are reached, the fabric is separated, and the front and back are knitted separately in back-and-forth rows. Once both pieces are finished, the shoulders are sewn and the sts around the neck and sleeves are picked up to make sleeves and neck ribbing. Finally, stitches are picked up from the sides of the front to make the ruffles.

•⁠ ⁠Yarn:
7,1 /8,8 / 10,6 / 12,3 / 14,1 / 15,2 / 17 / 18,3 / 19,4 oz of Light weight yarn.
200 / 250 / 300 / 350 / 400 / 430 / 480 / 520 / 550 g) of Light weight yarn.
3,9 oz (110 g) = 219 – 328 yd (200 - 300 m)

•⁠ ⁠Needles:
4,5 mm (US: 7) and 3,5 mm (US: 4) circular knitting needles.

•⁠ ⁠Gauge:
(Made in the round and blocked)
20 sts x 27 rounds in stockinette st with 4,5 mm (US: 7) needles = 4 x 4”.

•⁠ ⁠Sizes:
6 months (1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 years)

•⁠ ⁠Level:
Intermediate

ESPAÑOL:

•⁠ ⁠Descripción:

•⁠ ⁠Acerca del Patrón:
Se empieza a tejer en circular desde abajo hacia arriba. Al llegar a la altura de las sisas se separa el teijdo y se teje el delantero y la espalda por separado en corridas de ida y vuelta. Una vez terminadas ambas piezas se cosen los hombros y se levantan los puntos de alrededor del cuello y de las mangas. Finalmente se levantan puntos de los costados del delantero para tejer los vuelitos.

•⁠ ⁠Hilado:
200 (250 - 300 - 350 - 400 - 430 - 480 - 520 - 550 grs. de hilado grosor ligero / 110 grs. = 200 a 300 metros.

•⁠ ⁠Agujas:
Aguja circular de 4,5 mm y de 3,5 mm

•⁠ ⁠Muestra de Tensión:
(En circular después de bloqueada)
20 pts. x 27 vueltas en p. Jersey con agujas de 4,5 mm = 10 x 10 cms.

•⁠ ⁠Guía de Tallas:
6 meses (1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 años).

•⁠ ⁠Nivel:
Intermedio.