OBS: Det blir lagt til 25 % MVA for kjøpere i Norge.

ENGLISH

April 9,1940 the invasion of Norway during World War II started. The royal family and the government left Oslo and fled northeast. The next day, Norwegian forces set up a roadblock at Midtskogen and managed to delay the Germans long enough for the king and government to complete the Elverum proxy, before the flight continued towards Nybergsund. The mittens are inspired by the knitted sweater three-year-old Prince Harald wore during the escape.

The pattern has 2 sizes, both using the same stitch number. Size is adjusted by using different gauge. Gauge is changed by using thicker/thinner yarn and/or needles. Keep in mind that stranded colourwork is less elastic than knitting with one yarn.

To achieve desired gauge, it is recommended to knit a sample swatch. If the swatch has too many stitches in 10 cm, go up a needle size. If the swatch has too few stitches in 10 cm, go down a needle size.

Suggested yarn: Rauma Finull/50 g= 175 m (Rauma tretråds strikkegarn/50 g = 108 m (Sandnes Smart or similar)). Other yarn can be used. Choose yarn that gives the desired gauge.
Yarn amount: Colour 1: 100 g, colour 2: 50 g
Suggested needles: Pattern is written using 5 double pointed needles size 3 (3,5) mm. Different needle sizes may be needed for different gauge.
Gauge: 28(24) sts = 10 cm in stranded colourwork.
Sizes: Women (Men). Sizes are approximate, use measurements.
Measurements in cm: Across cuff: 10 (11,5). Across hand: 11 (12,5 Full length: 26 (32). Thumb from base to tip: 7,5 (9). For other sizes, adjust gauge.

NORSK

Den 9. April 1940 startet invasjonen av Norge under 2. verdenskrig. Kongefamilien og regjeringen forlot Oslo og flyktet nordøstover. Dagen etter setter norske styrker opp en veisperring på Midtskogen og greier å forsinke tyskerne lenge nok til at konge og regjering får tid til å fullføre Elverumsfullmakten, før flukten fortsatte mot Nybergsund. Vottene er inspirert av den mønstrede strikkegenseren tre år gamle prins Harald hadde på seg under flukten.

Oppskriften har dame- og herrestørrelse, med utgangspunkt i samme maskeantall. Størrelsene strikkes større eller mindre ved å endre strikkefasthet. Dette oppnås ved å bruke tykkere eller tynnere garn og pinner.
Størrelsene er kun veiledende, bruk mål for å finne riktig størrelse. Det bør også tas høyde for at mønsterstrikk er mindre elastisk enn strikk med en farge.

For å oppnå ønsket strikkefasthet, anbefales det å strikke en prøvelapp. Får prøvelappen for mange masker på 10 cm, skift til tykkere pinner. Får prøvelappen for få masker på 10 cm, skift til tynnere pinner.

Garnforslag: Rauam Finull/175 m = 50g (Rauma tretråds strikkegarn/108 m= 50g (evt. Sandnes Smart ol)). Annet garn kan fint brukes. Velg garn som gir ønsket strikkefasthet.
Garnforbruk: Farge 1: 100g, Farge 2: 50 g.
Pinneforslag: 5 strømpepinner str 3 (3,5)mm.
Strikkefasthet: 28 (24)m per 10 cm.
Størrelser: Dame (Herre) Kan justeres.
Mål I cm: Tvers over mansjett: 10 (11,5). Tvers over votteblad: 11(12,5) Hel lengde: 26 (32) Tommel fra base til tupp: 7,5 (9). For andre str, juster strikkefastheten.