ENGLISH VERSION BELOW

Der Pullover wird von oben nach unten glatt rechts in Runden gearbeitet, mit doppeltem Bündchen, Raglanpasse und durchgehend mit einem mehrfarbigen Muster.

Die Farben sind hier nicht klar festgelegt, sondern können je nach Geschmack variiert werden. Dieser Pullover kann z.B. ganz schlicht zweifarbig gestrickt werden: Eine Farbe ist die Hintergrundfarbe, die zweite die Musterfarbe, und in jedem Streifen wird gewechselt. Wir haben für diese Beispiele einmal vier und einmal sechs Farben verwendet, nach oben sind hier praktisch keine Grenzen gesetzt – hier können also auch gut alle möglichen Reste verstrickt werden!

Material
Lana Grossa Cool Wool big (120 m/50 g), Katia Merino 100%, Lang Merino 120, Drops Merino extra fine, Sandnes Double Sunday
Oder andere Garne mit derselben Maschenprobe.

Das braucht ihr
Rundstricknadel Nr. 4,5 (40, 60 und 80 cm)
Rundstricknadel Nr. 4 (60/80 cm, für das untere Bündchen)
Nadelspiel Nr. 4 und 4,5 (für die Ärmel)
Stopfnadel zum Vernähen der Fäden
Maschenmarkierer (1 Ring für den Rundebeginn)

Maschenprobe
Die Maschenprobe in diesem Pullover beträgt 22 Maschen auf 10 cm. Bei mir entspricht das einer Nadelstärke von 4,5 mm.

Garnverbrauch
Größe Hauptfarbe + Bündchen Akzentfarben (5 Farben) Gesamt-gewicht
1-2 Jahre 100 g 50 g pro Farbe 250 g
2-4 Jahre 100 g 50 g pro Farbe 250 g
4-6 Jahre 100 g 50 g pro Farbe 300 g
6-8 Jahre 150 g 50 g pro Farbe 350 g
8-10 Jahre 150 g 50 g pro Farbe 400 g

Maße
Rumpflänge ab Ärmelansatz
1-2 Jahre: 24 cm
2-4 Jahre: 26 cm
4-6 Jahre: 29 cm
6-8 Jahre: 31 cm
8-10 Jahre: 35 cm

Ärmellänge ab Ärmelansatz
1-2 Jahre: 24 cm
2-4 Jahre: 26 cm
4-6 Jahre: 29 cm
6-8 Jahre: 31 cm
8-10 Jahre: 35 cm

Brustumfang
1-2 Jahre: 62,5 cm
2-4 Jahre: 65,5 cm
4-6 Jahre: 71 cm
6-8 Jahre: 76,5 cm
8-10 Jahre: 80 cm

Ärmelumfang
1-2 Jahre: 24 cm
2-4 Jahre: 26 cm
4-6 Jahre: 29 cm
6-8 Jahre: 31 cm
8-10 Jahre: 35 cm

ENGLISH VERSION
The sweater is worked in the round from the top down in stockinette stitch, with a folded neckline, a round yoke and a multicoloured pattern throughout. You can find the pattern charts at the end of the instructions.
The colours can be chosen and combined depending on your taste. The sweater can be knitted in a simple two colour version: one colour is the background colour, the second is the pattern colour, and the colours are switched in each stripe. For in our pictured sample sweaters, we used four and six colours respectively; there are practically no limits here - all sorts of leftovers can easily be used up!

Material
Lana Grossa Cool Wool big (120 m/50 g), Katia Merino 100%, Lang Merino 120, Drops Merino extra fine
or other yarns with a matching gauge.

You will need
Circular needle size 4.5 mm (US 7)
Circular needles size 4 mm (US 6)
DPNs 4 and 4.5 mm (US 6 and 7)
tapestry needle
1 circular stitch marker

Measurements
Body length from arm onset
1-2 years: 24 cm (9.4”)
2-4 years: 26 cm (10.2”)
4-6 years: 29 cm (11.4”)
6-8 years: 31 cm (12.2”)
8-10 years: 35 cm (13.8”)

Bust circumference
1-2 years: 62.5 cm (24.6”)
2-4 years: 65.5 cm (25.8”)
4-6 years: 71 cm (28”)
6-8 years: 76.5 cm (30.1”)
8-10 years: 80 cm (31.5”)

Sleeve length from arm onset
1-2 years: 24 cm (9.4”)
2-4 years: 26 cm (10.2”)
4-6 years: 29 cm (11.4”)
6-8 years: 31 cm (12.2”)
8-10 years: 35 cm (13.8”)

Sleeve circumference
1-2 years: 24 cm (9.4”)
2-4 years: 26 cm (10.2”)
4-6 years: 29 cm (11.4”)
6-8 years: 31 cm (12.2”)
8-10 years: 35 cm (13.8”)

Gauge
22 stitches = 10 cm (4”). I use needle size 4.5 mm (US 7) to achieve this gauge.

Yardage
Size Main colour
and cuffs Accent colours (5 colours) Total yardage
1-2 years 100 g / 3.5 oz 50 g / 1.76 oz per colour 250 g / 8.8 oz
2-4 years 100 g / 3.5 oz 50 g / 1.76 oz per colour 250 g / 8.8 oz
4-6 years 100 g / 3.5 oz 50 g / 1.76 oz per colour 300 g / 10.6 oz
6-8 years 150 g / 5.3 oz 50 g / 1.76 oz per colour 350 g / 12.3 oz
8-10 years 150 g / 5.3 oz 50 g / 1.76 oz per colour 400 g / 14 oz