ENGLISH BELOW

El diseño
Milenramas y el motivo que adorna su canesú está inspirado en las flores silvestres del mismo nombre que florecen cuando llega el buen tiempo en la Patagonia, alegrando con blancos y rosados los jardines y caminos rurales. Esta prenda es abrigada y liviana al mismo tiempo, lo que la vuelve ideal para cualquier época del
año. Además, como utiliza hilado grosor worsted es un proyecto rápido de tejer.

Información técnica

Medidas de la prenda terminada:
Contorno de busto: 86 (93, 102, 111) (122, 131, 141) (159, 168, 176) cm.

Muestra de tensión:
18 pts y 25 vueltas en 10 cm de punto jersey, tejido tubularmente, con un solo color y utilizando agujas Tamaño A. Las medidas se toman después de bloquear.

Agujas sugeridas:
Tamaño A: Agujas circulares de 5 mm con cable de 80 cm para cuerpo y mangas.
Tamaño B: Agujas circulares de 4 mm con cable de 100 cm para escote, pretina y puños (o tus materiales preferidos para tejer circunferencias pequeñas).

Hilado sugerido:
CP: 417 (470, 510, 556) (615, 677, 733) (846, 888, 952) m de hilado grosor worsted.
CC1: (beige) 100 (113, 122, 133) (147, 162, 176) (203, 213, 228) m de hilado grosor worsted.
CC2: (mostaza) 62 (70, 76, 83) (92, 101, 110) (126, 132, 142) m de hilado grosor worsted.
CC3: (verde agua) 26 (29, 32, 34) (38, 42, 45) (52, 55, 58) m de hilado grosor worsted.

Otros materiales:
Marcador de puntos, lana de descarte o ganchos sostenedores para puntos en espera y aguja lanera.

Técnicas utilizadas:
Tejido tubular, montaje de hebra larga, montaje en bucle hacia atrás o backwards loop, levantar puntos, aumento Inv-I, técnica de jacquard, magic loop o la técnica que prefieras para tejer
circunferencias pequeñas, vueltas cortas alemanas.

Nota: la talla 10 no ha sido testeada aún. Si quisieras testearla, por favor escríbeme.

ENGLISH

The design:
Milenramas (yarrow, in English) and the colorwork pattern featured in its yoke is inspired by these wild flowers that bloom with warmer weather here in Patagonia,
embellishing gardens and country roads with tiny spots of white and pink. This garment is warm and light, making it an ideal addition to your wardrove in any season. The worsted weight yarn makes it a quick project to knit.

Technical information:

Finished measurements:
Bust circumference: 86 (93, 102, 111) (122, 131, 141) (159, 168, 176) cm/ 34 (36.5, 40, 43,5) (48, 51.5, 55.5) (62.5, 66, 69) in.

Gauge:
18 sts and 25 rnds in 10 cm / 4 in, in stockinette stitch, in the round, on Size A needles, after
blocking.

Suggested needles:
Size A: 5 mm / US 8 100 cm/ 39 in circular needles for body and sleeves.
Size B: 4 mm/ US 6 circular needles with a 100 cm/ 39 in cable for ribbing (and your preferred needles for knitting small circumferences).

Suggested yarn:
MC: 417 (470, 510, 556) (615, 677, 733) (846, 888, 952) m / 456 (514, 558, 608) (672, 740, 801) (925, 971, 1041) y of worsted weight yarn.
CC1: (beige) 100 (113, 122, 133) (147, 162, 176) (203, 213, 228) m / 109 (123, 133, 145) (161, 177, 192) (222, 233, 249) y of worsted weight yarn.
CC2: (ochre) 62 (70, 76, 83) (92, 101, 110) (126, 132, 142) m / 68 (77, 83, 91) (101, 110, 120) (138, 144, 155) y of worsted weight yarn.
CC3: (aqua) 26 (29, 32, 34) (38, 42, 45) (52, 55, 58) m / 28 (32, 35, 37) (42, 46, 49) (57, 60, 63) y of worsted weight yarn.

Notions:
Stitch marker, waste yarn or stitch holder, tapestry needle.

Techniques:
Knitting in the round, long tail cast-on, backwards loop cast-on, Inv-L increase, stranded knitting, picking up and knitting stitches, magic loop, german short rows.

Note: Size 10 has not been tested yet. If you would like to test it, please contact me.