ESPAÑOL:

Talla
Al ser brioche es bastante elástico, así que se adapta a varias medidas.
Talla 1 (XS/S): contorno de cabeza de 40 - 52 cm
Talla 2 (M/L): contorno de cabeza de 53 – 61 cm

Medidas finales
Talla 1: 19 cm ancho x 20 cm alto
Talla 2: 23 cm ancho x 25 cm alto

Materiales
Este gorro está diseñado para lana de grosor DK y se utiliza entre 80/150 m aproximadamente.
El original está tejido con Drops lima (50 g/100 m) en tres colores:

• Color principal (CP): 30 g / 60 m en color Purple nº 4434
• Color de contraste 1 (CC1): 16 g / 32 m en color Pearl Grey nº 9020
• Color de contraste 2 (CC2): 16 g / 32 m en color Blush nº 9022

No está incluido el material para el pompón.
Debido a la construcción de cada material, el peso variará mucho si se sustituye por otro hilado. Por eso te recomiendo conseguir los metros necesarios, en lugar del peso en gramos.

Agujas circulares de 4.5 mm (7 US)
Agujas de doble punta de 4.5 mm (7 US)
Puedes usar agujas circulares cortas o con cable largo para hacer Magic Loop
Marcadores de puntos y aguja lanera

Tensión
La muestra es de 20 puntos x 28 vueltas en 10 cm tejiendo en plano con agujas de 4.5 mm (7 US) * en punto jersey.
Ajusta el tamaño de las agujas para obtener la muestra correcta.

Puntos y técnicas empleadas
Punto derecho y revés, punto brioche, montaje de puntos, cierre de puntos, disminuciones y disminuciones en brioche.
Tejido en circular, trabajar circunferencias pequeñas con ADPs, magic loop o agujas circulares cortas.

INCLUYE VÍDEO TUTORIALES PARA EL MONTAJE Y EL PUNTO BRIOCHE.
INCLUYE GRÁFICOS Y LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS PARA ESTOS.

ENGLISH:

Size
The brioche stitch is quite elastic, so it adapts to various sizes.
Size 1 (XS / S): 40 - 52 cm head circumference
Size 2 (M / L): 53 - 61 cm head circumference

Materials
This hat is designed for DK weight yarn and is used between approximately 80/150 m.
The original is knited with Drops lima (50 g / 100 m) in three colors:

• Main colour (CP): 30 g / 60 m in Purple color No. 4434
• Contrast colour 1 (CC1): 16 g / 32 m in Pearl Gray No. 9020
• Contrast colour 2 (CC2): 16 g / 32 m in Blush color no. 9022

The material for the pompom is not included.
Due to the unique construction of the yarn used in the sample, weight allowance will vary greatly if substituting yarn. It is recommended to go by the yardage needed, instead of gram weight when picking substitute yarns.

4.5 mm (7 US) circular needles.
4.5 mm (7 US) double pointed needles.
Stitch markers and tapestry needle.
You can use short circular needles or use a long cable needles with the Magic loop method.

Gauge
The gauge is 20 stitches x 28 rows in 10 cm knitting flat with 4.5 mm (7 US) in stockinette stitch.
* adjust needle size if necessary, to obtain the correct gauge.

Techniques Used
Knit and purl, brioche stitch, cast on, bind off, decreases and brioche decreases.
Working in the round with circular needles. Working in the round on DPNs, magic loop or short needles.

INCLUDES VIDEO TUTORIALS FOR THE CAST ON AND THE BRIOCHE STITCH.
INCLUDES GRAPHICS AND WRITTEN INSTRUCTIONS FOR THESE.