English

Worked seamlessly from the top down with two colors, this long-sleeved unisex raglan cardigan features 2-row stripes over the yoke and some texture over its lower part thanks to a 2-color original st pattern, the “minipop” st.

• Shown in Holstgarn Coast, in Honeydew 53 and Jade 56 -yarn held double-in 2T.
• 8 sizes: 18 mo, 2, 3, 4, 5, 6, 8 and 10 yrs. Finished chest: 22¾ (23½, 24½, 25¼, 26, 27¼, 28¾, 30¼) in / 58 (60, 62, 64, 66, 69, 73, 77) cm.
• Materials & notions: 3.5 mm circular needles, 3.5 mm dpns, 5 to 6 buttons depending on size, 8 markers, 3.5 mm hook (optional)
• Gauge: 23 sts x 32 rows in st st (flat knitting, yarn held double) using 3.5 mm needles.
• Techniques: knitting in the round, knitted CO, slipped sts, increases, decreases, picking up sts.
• Required yardage (Coast held double): Honeydew 53, 2 (2, 3, 3, 3, 3, 4, 4) balls or approx 680 (735, 830, 870, 1005, 1060, 1260, 1450) yds, and Jade 56, 1 ball (2 balls for size 10) or approx 225 (230, 270, 275, 315, 335, 365, 420) yds . You can change to a sport or DK weight yarn that gives you the same gauge, dividing requirements by approx 2 times.
• Directions provided for girl’s or boy’s buttonholes.

Pattern includes detailed written directions with links for special techniques + charts of the whole yoke for each size.
Charts are provided for each size in a separated Annex. Download 2 files for each language and print only pages what you need from the Annex.

Many thanks to all my so nice testers, i.e. Audaubusson, natalgasa, pavoise, Penarbed et ultragold!

Français

Tricoté sans couture de haut en bas en 2 couleurs, ce cardigan mixte raglan à manches longues associe des rayures au niveau de l’empiècement à un point original en-dessous, le point “mini-boules”.

• présenté en 2 ans, en Coast de Holstgarn, coloris Honeydew 53 et Jade 56 - fil utilisé en double.
• 8 tailles : 18 mois, 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 10 ans. Tour de poitrine : 58 (60, 62, 64, 66, 69, 73, 77) cm.
• Fournitures : aig. circ. 3,5 mm et aig. double-pointe 3,5 mm, 5 ou 6 boutons selon la taille, 8 marqueurs, crochet 3,5 mm (option)
• Echantillon : 23 m. et 32 rgs en jersey aller-retour.(fil en double)
• Techniques : tricot en rond, montage des m. à la française (knitted CO), augm., dim., m. glissées, relever des m. en les tricotant.
• Métrage recommandé (en Coast, fil double): Honeydew 53, 2 (2, 3, 3, 3, 3, 4, 4) pelotes ou environ 620 (670, 760, 795, 920, 970, 1150, 1325) m et Jade 56, 1 pelote (2 pour le 10 ans) ou environ 205 (210, 245, 250, 285, 305, 335, 385) m. Vous pouvez subtituer par une laine sport weight ou DK weight qui vous donne le même échantillon : divisez les quantités par 2 environ.
• Explications détaillées pour les boutonnières garçon ou fille.

Le patron inclut des explications écrites détaillées, des liens vers des techniques particulières et les diagrammes de l’empîècement pour chaque taille.
Les diagrammes sont regroupés dans une Annexe séparée. Il y a 2 documents à télécharger pour chaque langue - n’imprimez que les pages dont vous aurez besoin de l’Annexe.

Mille mercis à mes testeuses de choc, Audaubusson, natalgasa, pavoise, Penarbed et ultragold !