English below

PEQUEÑA HISTORIA DEL PATRÓN

Tenía muchas ganas de diseñar un patrón para regalar a todas esas personas que me apoyáis día a día y que siempre me dedicáis palabras tan lindas. De verdad representáis mucho para mí y os lo quería devolver de alguna manera.

Así nace el patrón de los MITONES ARBOLITO, desde el amor y deseando que os gusten y os tejáis y regaléis muchos arbolitos cargados de cariño.

Os he enviado el patrón a traves de la Ruterasletter. Cualquier consulta la podéis hacer en hola@rutalanera.com.

ESPECIFICACIONES

El patrón se presenta en 4 tallas: 48, 52, 56, 60 puntos que equivalen a 17,5 - 18,5 - 19,5 y 20,5 cm de contorno sin contar el pulgar por la parte más ancha.

Muestra de tensión: 15 puntos y 25 vueltas en 5x5 cm.

Se teje con agujas circulares pequeñas (23 cm), agujas circulares con cable de 80 cm para hacer magic loop o agujas de doble punta de 2,25 mm y de 2 mm para el elástico superior y el del
pulgar.

Se utilizan entre 30 y 40 gramos de lana de grosor fingering (400m en 100g).

Los mitones se pueden hacer lisos sin el motivo con las mismas indicaciones pero tejiendo todos los puntos del derecho sin hacer el calado.

Este accesorio conviene tejerlo con holgura negativa así que si estás entre dos tallas, haz la más pequeña.

A SHORT HISTORY OF THE PATTERN

I was looking forward to making a pattern and gifting it to all of you who support me daily and dedicate such sweet words. You mean a lot to me; this is my way of thanking you.

That is the origin of the Arbolito (little tree) pattern, coming out of love and hoping you will like it and gift a lot of Arbolitos, full of affection.

SPECIFICATIONS

There are 4 sizes in this pattern: 48(52, 56, 60) stitches that reference a circumference of 17,5 – 18,5 – 19,5 and 20,5 cm of your hand at the largest width, without the thumb. Choose the smaller size if you are between two sizes. The mittens are supposed to be snug.

Gauge: 15 stitches x 25 rows in 5 x 5 cm.

Needles: Circular needles for magic loop or other needles like dpn’s that allow knitting a small circumference. 2,5 mm and 2 mm for the ribbing. If you do not meet the gauge with these sizes, adjust your needles and be aware to choose a size smaller for the ribbing.

Yarn: 30-40 gr of fingering weight yarn (400 m/100gr).