This pattern is being released for free as part of the Super Sock KAL 2025 knit-along!

Modest Sailor would surely be content with just three stripes on his socks!

Modest Sailor Socks are based on my basic A1 Socks pattern. They are straightforward, top-down socks with a gusset and a subtle toe shaping. The design with stripes and contrast cuff toe is slightly inspired by early 80’s sport look.

The pattern includes instructions for knitting socks that vary in width between the foot and ankle, along with adjustments for a higher instep.

There are two version of this pattern:
• Version A: Blue and red with high leg and short toe.
• Version B: Green and pink with shorter leg and longer toe.

GAUGE

32 sts and 44 rows over 4˝ / 10 cm
in stockinette stitch in the round after blocking.

SIZING

Sizes: 1 (2, 3, 4)
Finished Sock Circumference: 7 (8, 9, 10)˝ / 17.5 (20, 22.5, 25) cm
Recommended fit is approx. 1–1 1/4˝ / 2.5–3 cm of negative ease in circumference. Foot length is adjustable.

NEEDLES

US 1.5 / 2.5 mm needles suitable for knitting socks or needle size needed to obtain the gauge.

NOTIONS

2 stitch markers, tapestry needle and a stitch holder or waste yarn.

YARN

Navy and red version A: MC – Isager Sock Yarn 100, CC1 – Arwetta by Filcolana 277 Cayenne, CC2 – Arwetta by Filcolana 977 Marzipan.
Green and ping version B: MC – Sisu by Sandness Garn 9844,
CC1 – Isager Sock Yarn 0, CC2 – Arwetta by Filcolana 224 Light Blush.

Approx. yardage: MC version A: 50–68 g, version B: 45–60 g,
CC1: 17–25 g, CC2: 4–6 g of fingering weight sock yarn (100 g = approx. 437 yds / 400 m).

Please note that yarn consumption is calculated for a 10 1/4˝ / 26 cm long foot. It may be lower for different shoe sizes.

––––––––

Modest Sailor, znamená v češtině skromný námořník, a ten by si jistě vystačil s třemi proužky na ponožkách!

Návod vychází v rámci společného pletení ponožek Super Sock KAL 2025.

Konstrukce ponožek je založená na základních ponožkách A1. Jsou to klasické shora pletené ponožky s patou s klínkem a lehce tvarovanou špičkou. Design ponožky v kontrastních barvách s pruhy se volně inspiruje sportovní módou raných 80. let.

Návod obsahuje i postup pro pletení ponožek, které nejsou kolem chodidla a kolem kotníku stejně široké, či úpravu pro vyšší nárt.
Návod obsahuje dvě varianty:
• Varianta A: Modročervená s vyšší horní částí ponožky a kratší spičkou.
• Varianta B: Zelenorůžová s kratší horní částí a delší špičkou.

VZOREK

32 ok a 44 řad / 10 cm hladce do kruhu po vyblokování.

VELIKOSTI

Velikosti: 1 (2, 3, 4)
Obvod ponožky: 17,5 (20, 22,5, 25) cm
Obvod ponožky by měl být přibližně o 2,5–3 cm menší než obvod nohy.
Délka se plete podle velikosti nohy.

JEHLICE

2,5mm jehlice vhodné pro pletení ponožek, nebo velikost potřebnou pro dosažení vzorku.

POMŮCKY

2 značkovače, tupá jehla a zbytek příze na odložení ok.

PŘÍZE

Modročervené varianta A: MC – Isager Sock Yarn odstín 100, CC1 – Arwetta značky Filcolana odstín 277 Cayenne, CC2 – Arwetta značky Filcolana odstín 977 Marzipan.
Zelenorůžové varianta B: MC – Sisu značky Sandness Garn odstín 9844, CC1 – Isager Sock Yarn odstín 0, CC2 – Arwetta značky Filcolana odstín 224 Light Blush.

Přibližná spotřeba: MC varianta A: 50–68 g, varianta B: 45–60 g, CC1: 17–25 g, CC2: 4–6 g ponožkové příze síly fingering (100 g = přibližně 400 m).

Spotřeba příze přibližně odpovídá velikosti nohy 40 s délkou chodidla 26 cm. Pro větší či menší chodidla se může spotřeba mírně lišit.