Pattern is available in English and German.
Strickanleitung in DEutsch und Englisch.

Spring is in the air! Some sunrays find their ways deep into the cosy heap of dry leaves tucked away in the backgarden where Moni slept the whole cold winter. She wakes up and stretches, and if you are lucky, you may detect her little nose and the shiny eyes, indulging in the smells and colours of spring. First, she wants to eat a lot, but later she will look for the most beautiful flower in the garden and pay a visit to her best friend, Julius the rabbit.

Please mind: The yarn “FUR” is discontinued. (Actually, it seems these kind of yarns are replaced by other qualities every year …) You might be able to find some stock in the internet, but I am positive that there is always a fake fur or eyelash yarn around to replace the yarn I used.

The pattern will lead you step-by-step through the knitting and sewing, including loads of detail photos and charts. Additionally, you’ll find instructions for the more elaborate techniques used.

If you buy the pattern via ravelry, you will get both the English and the German Version. The name of the English version is “MONI THE HEDGEHOG english knitting pattern”

………………………………………………………………………………………….

Wer steckt denn da sein Näschen aus dem Laubhaufen und blinzelt in die Frühlingssonne? Die Igeldame Moni! Nachdem sie den ganzen Winter in ihrem kuscheligen Laubnest verschlafen hat, ist sie nun voller Tatendrang – und sehr hungrig! Aber erstmal pflückt sie sich eine schicke Blume. Schließlich muss eine Dame immer gepfelgt aussehen!

Achtung: Von der Fell-Wolle für Monis Stacheln gibt es leider nur noch Restbestände. Leider müssen Sie nach Alternativen suchen, da Fell-Wolle oft nur eine Saison geführt wird … aber etwas Ähnliches findet sich immer!

Das PDF beinhaltet eine reich bebilderte und sehr ausführliche Anleitung sowie einen Anhang, in dem die spezielleren Techniken erläutert werden, die Sie für Moni benötigen.

Sie haben die Möglichkeit, die Anleitungen direkt über meine Webseite www.cats-and-hats.de zu bestellen.

Wenn Sie die Anleitung über ravelry kaufen, erhalten Sie sowohl die deutsche als auch die englische Version. Der Name der deutschen Version lautet “MONI DIE IGELDAME deutsche Strickanleitung”