DETALJER / DETAILS:
Norsk - Monica-koften er resultatet av min adventsstrikk i 2023. Jeg mistet min søster under samstrikken av kofta, derfor fikk modellen navnet Monica. Den blå varianten skulle bli hennes julegave, men slik gikk det dessverre ikke. Monica blir et stort savn i mitt liv, og det er godt å kunne hedre henne med en kofte i hennes navn.

English - Monica-cardigan are the result of my christmas-calender-knit-along in 2023. I lost my sister Monica during the knit-along, the blue and black cardigan was meant to be her christmas present, but unfortunally she died Dec 22. in 2023.
It feels nice to name this cardigan after her.

STØRRELSER / SIZES:
XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PLAGGETS FERDIGE MÅL / FINISHED MEASUREMENTS:
Overvidde / Chest: 81 - 89 - 96 - 104 - 112 - 120 - 128 - 136 cm
Hel lengde / Full lenght: 57 - 59 - 59 - 59 - 60 - 62 - 64 - 64 cm
Ermlengde til ermhull / Sleeve lenght to underarm: 45 - 46 - 46 - 47 - 47 - 48 - 48 - 49 cm

GARN BRUKT I ORGINALEN / YARN USED IN THE ORGINAL:
Finull from Rauma, 50 g pr nøste/skein
ALTERNATIV YARN: Tynn Peer Gynt fra Sandnes Garn, Sølje eller Vilje fra Hillesvåg

STRIKKEFASTHET / GAUGE:
25 m og 28 omg glattstrikk på pinne 3,5 mm = 10 cm
25 sts and 28 rows in stockinette st on needle 3,5 mm = 10 cm

PINNER / NEEDLES:
Pinne 3 mm - strømpepinne og rundpinne 80 cm.
Pinne 3,5 mm - strømpepinne og rundpinner 40 og 80 cm.
Eller pinnestørrelse nødvending for å oppnå rett strikkefasthet.
Needle 3 mm - DPN and circular 80 cm
Needle 3,5 mm - DPN and circular 40 and 80 cm.
Or the needle size needed to obtain the right gauge.

FARGER / GARNMENGDE FINULL:
MATERIALS / YARDAGE WITH FINULL:
Color A (MC) - 200 - 200 - 250 - 250 - 250 - 300 - 300 - 300 gram
Color B (CC) - 100 - 150 - 150 - 150 - 150 - 200 - 200 - 200 gram
Color C - ca 25 gram
Color D - ca 20 gram
Color E - ca 50 gram
Color F - ca 50 gram
Color G - ca 50 gram
Color H - ca 20 gram
Merk at lengden er estimert og kan variere avhengig av garn som brukes, tykkelsesvariasjoner eller modifikasjoner.
Note that yardage is estimated and may vary depending on yarn used, gauge variations or modifications.

TILBEHØR / NOTIONS:
Strikkemarkører 7-9 stk. Stoppenål til montering og trådfeste. Symaskin. Knapper/hekler/glidelås til lukking
You also need 7-9 stitchmarkers and tapersty needle. Sewingmachine. Buttons/Zipper for closing.

KONSTRUKSJON / DIRECTIONS:
Jakken strikkes ovenfra og ned. Man starter med hals og øker mens man strikker bærestykket. Hele jakken strikkes med 2 farger samtidig.
Forkortede omganger strikkes både på bærestykket for å senke halsrundingen og gjøre plagget høyere bak enn foran. Så strikkes bol og ermer for seg etter deling.
Avslutningsvis sys fronten på jakken med maskin før klipping og montering av stolper og knapper.
The jacket is knitted in the round from the top down. Starting with the neckline and increasing stitches on the stranded yoke from chart. The pattern are knitted with two colors at the same time. Short rows are worked on the back of the sweater to bring the front of the collar lower than the back. Finally, the front of the jacket is sewn by machine before cutting and attatched front bands and buttons.

TEKNIKKER / TECHNIQUES:
Strikkes ovenfra og ned. Rund bærestykke med økninger. Forkortede omganger (German Short Rows).
Knitted top-down. Stranded yoke. Short-rows (German Short Rows).

Ved deling på sosiale medier, bruk de følgende hashtags:
Sharing on sosial media, use the following hashtags:
@tove.richter.design #toverichterdesign #tove.richter.design #monicakofte #monicacardigan #monica