Español más abajo

Muria is a triangular shawl. You start at one end and increase until you finish on the widest part. It has sections in which you use short rows to form colour blocks with different angles. Choose three main colours and a contrasting one to separate the blocks of colours. It’s garter stitch throughout so very simple but the short rows and colour changes add enough interest to make it the perfect project to knit while you chat or watch telly.

Murias are the traditional dry stone walls that separate the fields in the area of northern Spain where I’m from.

MATERIALS
• 4 mm (US6) circular needles, 80 cm (32”) long. It’s also possible to use straight needles.
• 3 markers in different colours.

YARN
Fingering weight yarn (approx. 400 m / 437 yards in 100 g) in 4 colours. I used Lanasalpaca Sasa (10% alpaca, 40% merino, 50% bamboo), 175 m (190 yards) in 50 g.
CC: 208 m / 227 yards. I used White.
C1: 295 m / 323 yards. I used Blue Night (blue).
C2: 342 m / 374 yards. I used Celine (pink).
C3: 350 m / 383 yards. I used Sea Blue (green).

GAUGE
21 stitches and 36 rows in 10 cm (4”) in garter stitch before blocking.

Gauge is not important for this shawl but it can affect the final dimensions or amount of yarn you need.

DIMENSIONES
After blocking, approximately 173 cm (68”) along the left edge, 133 cm (52.25”) along the bind off edge and 188 cm (74”) along the diagonal.

If you use Instagram please use the tags #chalmuria or #muriashawl when you post photos of your project or tag me: @tejereningles

If you have any queries about the pattern you can ask in the Tejer en inglés group on Ravelry, or email me at the address given in the pattern.
__________________________

El Muria es un chal triangular. Se empieza por una punta y se va aumentando hasta terminarlo en la parte más ancha. Tiene secciones en las que se usan vueltas cortas para formar bloques de color con distintos ángulos. Elige tres colores principales y uno de contraste para separar los bloques de color. El chal es de punto bobo así que es muy sencillo pero entretenido gracias a las vueltas cortas y cambios de color. Un chal perfecto para tejer mientras charlas o ves la tele.

Las murias son los tradicionales cierres de piedra que separan los prados en Asturias.

MATERIALES
• Agujas circulares de 4 mm y 80 cm de largo. También puedes usar agujas rectas.
• 3 marcadores de distintos colores.

LANA
Lana de grosor fingering (aprox. 400 m en
100 g) de 4 colores. Yo usé Lanasalpaca Sasa , 175 m en 50 g.
CC: 208 m. Yo usé el blanco.
C1: 295 m. Yo usé Blue Night (azul).
C2: 342 m. Yo usé Celine (rosa).
C3: 350 m. Yo usé Sea Blue (verde).

MUESTRA DE TENSIÓN
21 puntos y 36 vueltas en 10 cm en punto bobo, antes de bloquear.

La tensión no es demasiado importante en este patrón, pero puede afectar la cantidad de lana que necesites.

DIMENSIONES
Después de bloquear, aproximadamente 173 cm a lo largo del borde izquierdo, 133 cm de ancho a lo largo del cierre y 188 cm a lo largo del borde diagonal.

Si usas Instagram, por favor utiliza la etiqueta #chalmuria o #muriashawl cuando subas fotos de tu proyecto o etiquétame: @tejereningles

Si tienes cualquier duda sobre el patrón puedes preguntar en el grupo Tejer en inglés o escribirme al email que aparece en el patrón.