This is a very fidgety pattern that requires some artistic interpretation. For brave knitters only. :)

Can be worked in normal stockinette, but working knit stitches through the back loop on small needles is recommended to achieve a square stitch, which will give you the closest match to the original design.