ENG below
Marzyłaś o stworzeniu własnego, eleganckiego, idealnego nakrycia głowy na nadchodzącą jesień? Musée jest dla Ciebie! Ten beret nie tylko jest stylowy, ale również niezwykle ciepły, doskonale będzie chronił Cię przed chłodem jesiennej aury. Możesz również dostosować kolor do swojego stylu, co czyni go jeszcze bardziej wyjątkowym.

W tym wzorze znajdziesz jasne instrukcje, które krok-po-kroku przeprowadzą Cię przez cały proces od dziergania do filcowania. Nie musisz mieć doświadczenia w filcowaniu i specjalistycznego sprzętu - wystarczy miękka wełniana włóczka Drops Air, ulubione druty dziewiarskie, domowa pralka i detergent.

To nie tylko projekt na jesień, ale także okazja do nauki i rozwijania swoich umiejętności. Nie musisz się martwić o filcowanie - pokażę Ci prostą metodę, która nada beretowi trwałości i miękkości.

Życzę Ci miłego dziergania, a jeśli potrzebujesz pomocy, masz jakieś uwagi to zapraszam Cię do kontaktu mailowego kuczynskaknit@gmail.com lub w wiadomości na Instagramie @kuczynskaknit.

Druty
5mm na żyłce 40cm lub dłuższa jeśli korzystasz z techniki magic loop
Pończosznicze 5mm - jeśli korzystasz z techniki magic loop nie będą ci potrzebne

Włóczka
Drops Air, kol. mix 07
120(125) gramów

Akcesoria
9 znaczników + 1 w kontrastowym kolorze
Igła dziewiarska
Talerz obiadowy okrągły (średnica 25-27 cm)
Pralka automatyczna (będzie potrzebna do filcowania)

Rozmiar
1(2)
52-54(56-58) cm

Próbka
Przed filcowaniem: 17o.x22rz. - 10x10 cm dżersej
Po filcowaniu: 24o.x32rz. - 10x10 cm dżersej

ENG

Musée Beret

Have you ever dreamed of creating your own elegant, perfect headwear for the upcoming autumn season? Musée is just for you! This beret is not only stylish but also incredibly warm, providing excellent protection against the chilly autumn weather. You can even customize the color to match your style, making it even more unique.

In this pattern, you’ll find clear instructions that will guide you step by step through the entire process, from knitting to felting. You don’t need any experience in felting or specialized equipment—all you need is soft woolen yarn like Drops Air, your favorite knitting needles, a household washing machine, and detergent.

This project is not just for autumn; it’s also an opportunity to learn and develop your skills. Don’t worry about felting—I’ll show you a simple method that will give the beret durability and softness.

Enjoy your knitting, and if you need assistance or have any questions, feel free to contact me via email at kuczynskaknit@gmail.com or through Instagram messages at @kuczynskaknit.

Needles
5mm circular needles (40cm or longer if using the magic loop technique)
5mm double-pointed needles (not needed if using the magic loop technique)

Yarn
Drops Air, color: mix 07
120 (125) grams

Accessories
9 stitch markers + 1 in a contrasting color
Knitting needle
Round dinner plate (diameter 25-27 cm)
Automatic washing machine (needed for felting)

Size
1 (2)
52-54 (56-58) cm

Gauge
Before felting: 17 stitches x 22 rows = 10x10 cm stockinette stitch
After felting: 24 stitches x 32 rows = 10x10 cm stockinette stitch
If you have too many stitches per 10 cm, use larger needles; if you have too few, use smaller ones.