You can download both English, Swedish and Japanese versions at once.
英語版、スウェーデン語版、日本語版を同時にダウンロードできます。

You can get 50% discount if you purchase Tsunagu at the same time (previous purchasing can be applied). Please check your cart before purchasing whether the discount is applied correctly.
Traditional women’s version is here: Tsunagu.

This pattern has been professionally edited and test knitted.

“Musubu” - to tie - is a circular yoke pullover with a simple geometric pattern. It suits casual outfits and matches women’s version “Tsunagu”.
The pullover is worked from the top down seamlessly. After several short rows, the yoke is worked in the round with a geometric pattern in stranded knitting, and the sleeves are set aside at the underarm. The lower body is knitted straight in ne piece in the round, and a small pattern is added above the ribbing. Finally, sleeves are worked top-down in the round, with a tiny pattern around the cuff.

Finished Measurements
Chest circumference
Sizes 1 (2, 3, 4, 5)(6, 7, 8, 9) = 96.5 (106.5 116.5, 126.5, 136.5)(146.5, 156.5, 165.5, 176.5) cm / 38 (42, 46, 49¾, 53¾)(57¾, 61¾, 65½, 69½)”
From underarm to hem: 40 (40, 40, 40, 42)(42, 42, 42, 42) cm / 15¾ (15¾, 15¾, 15¾, 16½)(16½, 16½, 16½, 16½)”

Suggested ease: + 5 to 18 cm / + 2 to 7” at chest.
Size 1 sample is worn with + 16 cm / 6¼” ease.

Yarn
Elemental Affects Cormo Fingering (100% Cormo wool, 503 m / 550 yards per 112g / 3.95 oz. skein)
MC (Oyster): 3 (4, 4, 4, 5)(5, 5, 5, 6) skeins CC (La Oliva): 1 (1, 1, 1, 1)(1, 1, 1, 1) skein

Or light fingering weight
MC: approximately 1455 (1595, 1745, 1920, 2080)(2210, 2405, 2515, 2675) m / 1591 (1744, 1908, 2100, 2275)(2417, 2630, 2750, 2925) yards
CC: approximately 200 (215, 245, 260, 280)(295, 315, 325 350) m / 219 (235, 268, 284, 306)(323, 344, 355, 383) yards
Please keep in mind that yardage is an estimate.

Needles
3.25 mm / US 3 (for neck and cuff); 40 cm / 16” circular needle or double-pointed needles
3.5 mm / US 4 (for body and sleeves); 40 – 100 cm / 16 – 40” or longer circular needle and double-pointed needles (optional if you use magic loop) – Adjust cable length to fit sts comfortably.
3.75 mm / US 5 (for all colorwork charts); 60 – 100 cm / 24 – 40” or longer circular needle and double-pointed needles (optional if you use magic loop) – Adjust cable length to fit sts comfortably.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

Notions
Stitch marker(s) (1-39), tapestry needle, stitch holders

Gauge (after blocking)
24 sts and 33.5 rnds = 10 cm / 4” in Stockinette stitch on 3.5 mm / US 4 needle
24 sts and 33.5 rnds = 10 cm / 4” in Yoke pattern (page 5) on 3.75 mm / US 5 needle

デザインについて
“Musubu” は, シンプルながらも印象的な幾何学模様が入った丸ヨークセーター. カジュアルな装いによく合い, レディース版の“Tsunagu”とお揃いになっています.
トップダウン式に襟からとじはぎなしで編みます. 前後差をつけるための引き返し編みの後, ヨークは編み込みで幾何学模様を入れながら輪編みし, 袖の目は脇下で一旦休めておきます. 身頃後半は輪でまっすぐ編み進み, ゴム編みの直前で小さな模様編みを入れます. 最後に袖を袖口に向かって輪編みし, 袖口にも小さな模様編みを入れます.

出来上がり寸法
胸囲 サイズ 1 (2, 3, 4, 5)(6, 7, 8, 9) = 96.5 (106.5 116.5, 126.5, 136.5)(146.5, 156.5, 165.5, 176.5) cm
脇下から裾まで: 40 (40, 40, 40, 42)(42, 42, 42, 42) cm

推奨するゆとり: 胸囲で + 5～18 cm
サンプルは, サイズ 1 を + 16 cm のゆとりで着用.

糸
Elemental Affects Cormo Fingering (100%コルモウール, 503 m / 112g カセ)
MC (Oyster 淡ベージュ): 3 (4, 4, 4, 5)(5, 5, 5, 6)カセ CC (La Oliva 黄色): 1 (1, 1, 1, 1)(1, 1, 1, 1)カセ

または細めの中細
MC: 約 1455 (1595, 1745, 1920, 2080)(2210, 2405, 2515, 2675) m
CC: 約 200 (215, 245, 260, 280)(295, 315, 325 350) m
糸の長さは概算であることに注意すること.

針
3.25 mm / US 3 (襟, 袖口用); 40 cm の輪針または 4本棒針
3.5 mm / US 4 (身頃, 袖用); 40 – 100 cm 以上の輪針, 4本棒針(袖用, マジックループの方法で編む場合はオプション) – 編む目数に合わせてケーブルの長さは調節する.
3.75 mm / US 5 (各模様用); 60 – 100 cm 以上の輪針, 4本棒針(袖用, マジックループの方法で編む場合はオプション) – 編む目数に合わせてケーブルの長さは調節する.

ゲージに合うよう必要に応じて針のサイズを変えること.

用具
目数マーカー(1-39), とじ針, ステッチホルダー

ゲージ (ブロッキング後)
3.5 mm / US 4 の針で, メリヤス編み 24目 33.5周 = 10 cm 四方
3.75 mm / US 5 の針で, ヨーク模様(6 ページ参照) 24目 33.5周 = 10 cm 四方

Special thanks to……….
ionai, Izatricote, katpurls, Marysia57, Mbertram, ojaoja, seven0717, 2re2li (test knitters)

nami44: Naoko Ogawa (technical editor)
皆様のお力添えに心より感謝いたします。ありがとうございました。