ENGLISH / ESPAÑOL

¡NOTAS EN ESPAÑOL MÁS ABAJO!

ENGLISH

I designed My Love Shawl for my wedding day, so it is pure love. It is inspired by the union and the creation of a new family on that fantastic day. The independent lace motives of the first section (the individual persons) merge into a whole, (a new family), in the second section.
It is a light and vaporous design, ideal for any occasion depending on the fiber with which it is knitted

SIZES
One size. Finished measurements (aprox.): 90,55” (230cm) long and 27,24” (70cm) wide (after blocking).

MATERIALS
Yarn: 2 skeins of SEDA40 by Feliz y Punto (60% Merino, 40% Silk; 465yds 425m / 100g). Approx. 963yds (790m) of fingering weight yarn. The sample was made using colorway FUCSIA.
Needles: US7/4,5mm (or the needle size you need to obtain gauge in pattern) circular recommended.
Other: tapestry needle, blocking pins or wires.

ESPAÑOL

El Chal My Love lo diseñé para el día de mi boda por lo que es puro amor. Está inspirado en la unión y la creación de una nueva familia ese fantástico día. Los dibujos calados independientes de la primera sección, las personas individuales, se funden hasta formar un todo, una nueva familia, en la segunda sección.
Es el diseño ligero y vaporoso, ideal para cualquier ocasión dependiendo de la fibra con la que se teja.

TAMAÑO:
Un tamaño. Medidas terminado (aprox.): 230cm de largo y 70cm de ancho (después de bloquear).

MATERIALES:
Lana: 2 madejas de SEDA40 de Feliz y Punto (60% Merino, 40% Seda; 425m/100g). O 790m de otra lana de grosor fingering o light fingering. El sampler está tejido con el color FUCSIA.
Agujas: se recomiendan agujas circulares con 80cm de cable y de 4,5mm (o el tamaño necesario para obtener la tensión en el punto calado).
Otros: aguja lanera, bases para bloquear y alfileres.