Véritable irlandais des années 2010, nous vous le proposons dans une version traditionnelle mais toujours très actuelle.
On aime la forme droite, la longueur juste au dessus du genou et l’esprit Irlandais.
Toutes les tricoteuses expertes vont adorer réaliser ce mélange de torsades dans le fil Alaska.
Points utilisés : côtes 2/2 aux aiguilles n° 4.5, jersey envers et torsades aux aiguilles n° 5.5. Vous aurez également besoin d’une aiguille à torsade.
Lavage et séchage en machine.
FR : https://www.bergeredefrance.fr/manteau-irlandais.html

One of our Aran designs from 2010, in a totally traditional version that nevertheless looks bang up to date.
We like its straight shape, how it just comes to the knees, and its all-Irish spirit.
Expert knitters will love knitting all the different cables.
Stitches used : 2x2 rib on 4.5 mm needles and reverse stocking and cable stitches on 5.5 mm needles. You will also need a cable needle.
Machine wash, tumble dry.
EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/aran-coat.html

De echte Ierse mantel uit de jaren 2010 stellen wij u voor in een traditionele en versie die altijd trendy blijft.
Geapprecieerd om zijn rechte vorm, de goede lengte net boven de knie en zijn Ierse spirit.
Ervaren breisters gaan er plezier aan beleven deze mengeling van kabels te breien met het ALASKA garen.
Gebruikte steken : boordsteek 2/2 met breinaalden van 4.5 mm, averechte tricotsteek en kabelsteek met breinaalden van 5.5 mm. U hebt ook een kabelnaald nodig.
Mag in de machine gewassen en gedroogd worden.
NL : https://www.bergeredefrance.nl/ierse-mantel.html