Le pull basique col roulé revisité façon irlandais. On aime la grosse torsade centrale très visible même avec ce joli fil chamarré appelé fil TWEED, la hauteur du col pour l’hiver, les raglans si confortables.

A tricoter aux aiguilles n° 4 e t 4,5, et avec une aiguille à torsades

Points : côtes 2/2, jersey, point torsadé.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-col-roule-5.html

A classic roll-neck sweater – Irish style ! We like the comfy raglan sleeves, the high neck that’s great for winter wear, and the big cable down the middle that really stands out – even in this lovely, colourful TWEED yarn.

Knit it on 4 mm and 4.5 mm needles, plus a cable needle.

Stitches used : 2x2 rib, stocking stitch, cable stitch.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/rolled-neck-sweater-2.html

De basic trui met rolkraag in een nieuw jasje op zijn Iers. We houden van de grote kabel in het midden, die erg opvalt, ook met deze mooie versierde draad, TWEED-garen, de hoogte van de kraag voor de winter, de erg comfortabele raglans.

Wordt gebreid met breinaalden nr. 4 en 4,5 en met kabelbreinaald.

Steken : Boordsteek 2/2, tricotsteek, kabelsteek.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/coltrui.html