Ce modèle “fêtes” vous a interpellé lors de notre catalogue il y a 2 ans, mais le fil SOIE vous a fait douter. Nous l’avons retravaillé et réactualisé dans le fil CALINOU très fin et d’une brillance proche de la soie.

On aime la forme ample et courte contemporaine, la décoration subtile à base de strass ton sur ton.

On va adorer le tricoter dans les points de base, c’est super facile, le customiser en suivant la grille ou son inspiration.

Points utilisés : point de riz et jersey endroit aux aiguilles n° 3.

Lavage en machine dans un filet pour linge délicat et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-manches-courtes-7.html

---

Maybe you loved this festive pattern in our catalogue two years ago, but the SOIE yarn made you hesitate. We have reworked and redesigned it in CALINOU, a fine yarn nearly as shiny as silk.

You’ll love the short, loose modern shape and the subtle tone-on-tone decoration.

Its fun and easy to knit in basic stitches. Customise it using the grid or your own ideas.

Stitches used : seed stitch and stocking stitch on 3 mm needles.

Machine wash in a wash bag for delicates, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/short-sleeved-sweater.html

---

U was dol op dit feestelijke model uit onze catalogus van 2 jaar geleden, maar het SOIE-garen heeft u doen twijfelen. We hebben het herwerkt en vernieuwd in het bijzonder fijne CALINOU-garen, met een zijdeachtige
glans.

We houden van de eigentijdse brede, korte pasvorm, de subtiele versiering op basis van ton-sur-ton strass-steentjes.

U zult deze trui met veel plezier breien in de basissteken, erg eenvoudig ! U kunt ze personaliseren met behulp van het patroon of volgens uw eigen inspiratie.

Gebruikte steken : rijstekorrelsteek en rechte tricotsteek met breinaalden van 3 mm.

Machinewasbaar in een net voor delicaat wasgoed. Plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/trui-met-korte-mouwen-7.html