English

The Namib is a coastal desert along Atlantic ocean, in southern Africa. Featuring both a very low rainfall and an almost complete lack of water on surface, this area gets frequent oceanic fogs bringing moisture and humidity absolutely essential for living organisms as Welwitschia mirabilis. It is a weird endemic plant specific to this desert, with only 2 strap-like leaves growing continuously throughout its lifetime -up to two millenia or longer!

Namib wrap brings together stripes, lace and stranded colorwork stylizing this unusual plant.

• Shown in Laines du scarabée Grillon (MC: Namibe, CC1: Toundra), in madelinetosh Tosh sock (CC2: Glazed pecan) and Jamieson’s of Shetland Shetland Spindrift (CC3: Rosemary).
• Yarn -required: MC 2 skeins, CC1 1 skein, CC2 approx 65 yds/60 m, CC3 approx 55 yds/50 m. I used: 795 yds/734 m of MC, 395 yds/358 m of CC1, 62 yds/57 m of CC2 and 51 yds/47 m of CC3.
• Notions: 3.5 mm straight or circular needles, markers if necessary.
• Technique: knitting back and forth, Long-tail CO, increases/decreases, stranded colorwork.
• Pattern provides written directions and charts.

Français

Le désert du Namib, se situe en Afrique australe et longe l’océan Atlantique. Caractérisée par une pluviométrie faible et une quasi absence d’eau en surface, cette région bénéficie de brouillards océaniques fréquents qui apportent un peu d’humidité à l’intérieur des côtes, humidité nécessaire aux organismes vivants comme Welwitschia mirabilis. C’est une plante très bizarre, endémique et caractéristique du Namib, avec deux feuilles seulement qui poussent tout le long de sa vie -qui peut dépasser 2000 ans !

L’étole Namib associe des rayures, un point dentelle et un motif jacquard qui stylise cette plante.

• Présentée en Laines du scarabée Grillon (CP : Namibe, CC1 : Toundra), en madelinetosh Tosh sock (CC2 : Glazed pecan) et Jamieson’s of Shetland Shetland Spindrift (CC3 : Rosemary).
• Fils nécessaires : CP 2 écheveaux, CC1 1 écheveau, CC2 environ 60 m, CC3 environ 50 m. J’ai utilisé 734 m de CP, 358 m de CC1, 57 m de CC2 et 47 m de CC3.
• Petit matériel : aiguilles droites ou circulaires no 3,5, marqueurs si nécessaires.
• Techniques : tricot en aller-retour, montage avec le pouce, augm., dim., jacquard à fils tendus.
• Les explications écrites sont accompagnées de diagrammes.