ENGLISH BELOW
El cielo, el mar, el bosque y, sobre todo, las flores son una fuente infinita de inspiración para sus colores. Imagilanas es posiblemente la típica historia de tejedora que se convierte en tintorera, pero cuando empezó con este proyecto, Regla, su creadora, tenía claro que quería ofrecer lanas de alta calidad y además quería que sus valores y su forma de entender el mundo lo pudiera reflejar en sus productos.
“Así que de la misma manera que la naturaleza me regala ideas, intento corresponderla respetándola con mis productos y mis procesos de elaboración que son sostenibles, sin maltrato animal, biodegradables y con un uso mínimo de plástico en los embalajes”
Regla le pone mucho amor a lo que hace y le gusta pensar que la persona que recibe sus lanas las ve como un pequeño tesoro lleno de cariño y mimo.
El gorro Nana se llama como yo, así me llamaba mi hermano cuando era pequeño. Regla quería ponerle mi nombre porque es una prenda que se lleva en la cabeza, de donde salen las ideas que hacen posibles mis diseños.
Diseñar con Imagilanas ha sido maravilloso, las lanas de esta mujer reflejan su amor y su cariño por lo que hace, tuve el gusto de conocerla personalmente hace unos meses en Sevilla y descubrí a una persona increíble llena de fuerza y dulzura.

NOCIONES PREVIAS:
Es necesario saber tejer punto del derecho y del revés, echar hebra, hacer reducciones tejiendo puntos juntos y montar puntos mediante el método de la hebra larga.

CONSTRUCCIÓN:
Este gorrito se comienza a tejer por el elástico inferior y se va subiendo hasta la coronación, que se cose con aguja lanera.

TALLAS:
Talla única.

AGUJAS:
Agujas circulares de 4 mm (US 6) con cable de 40 cm (16”) o las necesarias para obtener la muestra de tensión.

ACCESORIOS:
Aguja lanera para rematar hebras.

HILO:
1 madeja Molona DK de Imaginalas (100% Merino Superwash; 225 m / 100 g; 246 yd / 3.52 oz).

MUESTRA:
20 puntos y 28 vueltas para una muestra de 10 x 10 cm (4 x 4”) en punto jersey.
******************************************************************************
The sky, the sea, the woods and, above all, flowers, are an infinite source of inspiration for her colourways. Imagilanas is possibly the typical story of a knitter that becomes a yarn dyer, and when she started this venture, Regla, the creator of the brand, was set to offer high quality yarns. Moreover, she wanted her values and way of understanding the world to be reflected in her products.

“So the same way nature gifts me ideas, I try corresponding her with my products and my sustainable processes, free from animal abuse, biodegradable and with minimal plastic usage in their packaging.”

Regla makes everything with great love, and she likes to think that the person who receives her yarns thinks of them as a small treasure filled with loving care.

The NANA hat bears my name. Nana is what my brother used to call me when he was little. Regla wanted to name it after me because it is a piece that you wear in your head, where the ideas that make my designs possible arise.

Designing with Imagilanas has been a wonderful experience, this woman’s yarns reflect her love and care for what he does. I had the pleasure of meeting her in person a few months ago in Sevilla, and I discovered an incredible person, filled with strength and gentleness.

SKILLS:
To knit this hat you need to know how to knit, purl, yarn over, decrease working stitches together, and perform a long tail cast-on.

CONSTRUCTION:
This little hat is started to be knit from the bottom ribbing, and it goes up to the tip, which is closed with the tapestry needle.

SIZES:
One size.

NEEDLES:
4 mm (US 6) / 40 cm (16”) circular needles, or the required needle size to obtain gauge.

NOTIONS:
1 stitch marker, tapestry needle to weave in ends.

YARN:
1 skein Molona DK from Imagilanas (100% Superwash Merino Wool; 225 m / 100 g; 246 yd / 3.52 oz).

GAUGE:
20 stitches and 28 rows in 10 x 10 cm (4 x 4”) in stockinette stitch.