Neljän tuulen tiellä-neule sai alkunsa ystäväni piirroksesta. Hän piirsi kolme kaurista, jotka hän oli nähnyt pellolla. Päätin kokeilla, saanko siirrettyä niitä neuleeksi. Tässä on tulos.
Muut kuviot saivat vaikutteita saamelaisten käsitöistä.
Yhdistettynä Saamelaisaihe ja nuo eläimet, tästä tuli Lappi-aiheinen neule.
Tarkoitukseni oli käyttää varastossani olevia yksittäisiä lankakeriä. Sen takia olen käyttänyt pohjavärinä peräti kolmea eri väriä.
Ohjeessani annan tiedot kaikista Lettlopi-langan koodeista, mitä käytin. Olen tehnyt myös arviot, miten paljon niitä samoja värejä tarvitaan muihin kokoihin.
Parissa kerroksessa on käytössä neljä väriä, muuten on pääasiassa kaksi väriä kerralla.
Eläimet ja kuuset voi sijoittaa mihin järjestykseen tahansa. Ne sopivat aina yhteen. En anna niiden sijoittelussa ohjetta, siinä jokaisella on vapaat kädet. Mallipusero on neulottu koossa M ja siinä vain takana on kaksi eläintä, jotka on kuvattu takaapäin. Parhaiten ohjetta voi seurata, kun merkitsee jokaisen niistä erivärisellä silmukkamerkillä. Tarvittaessa voit käyttää esim hakaneulaa tai verhon kiinnitysnipsejä.

Ich habe die deutsche Übersetzung gemacht. ich hoffe, es ist verständlich gemacht.
Die drei Tiere und Tannen sind frei zu wählen und setzen, da gebe ich keine genaue Reihenfolge. Musterpullover ist in der Größe M gemacht.
Für diese Pullover habe ich meinen Schrank leer räumen wollen, deswegen habe ich drei verschiedene Grundfarben gebraucht.
Viel Spaß damit!

I had a lot of Lettlopi yarns from previous projects, of some colours only one roll. I wanted to knit something with a Lapland theme. The lower pattern for body and sleeves has got inspiration from Lapish handicraft. The motifs of the yoke come from drawings of a friend of mine. She was travelling by car and she saw three deer grazing on a field. Unfortunately she didn’t have her camera with her. So she drew them on a piece of paper. There are four different motifs, but in the end they are quite easy to knit.

You can place the motifs as you like. I’m not giving you any particular order. You have the freedom of choice.