(NEDERLANDSE TEKSTE BENEDEN)

This pattern has been written in a co-creation of New Leaf Designs NL and STRIKKS.

The headband is a fairly simple and straight knitted item, and suitable for knitters that haven’t worked with punchcards before. The instructions are written for Brother punchcard machines, but are just as suitable for other types of knitting machines, being punchcard or electronic machines.

For the exact use of the punchcard system, or electronic part of your machine, please refer to the machine’s manual.

The jacquard motifs in the pictures are not mentioned in the knitting instructions; for this knitting pattern you can use any multicolour pattern punchcard you like.

Sizes
There are 2 sizes available:
size S fits a head of 55-57cm (21.5-22.5 inches),
size L fits a head of 58-60cm (23-23.5 inches).

Machine
Standard knitting machine gauge 4,5mm, with punchcard system or electronic knitting machine.

Level
Beginner machine knitter
Techniques used: cast-on, multicolour knitting (also known as stranded knitting, Norwegian patterns, Fair Isle knitting).

Yarn
The pattern is written for STRIKKS Original Biowool nm 3/18. You can substitute this yarn by non-superwash 3-ply worsted yarn.
Yardage needed: 40 grs in 2 colours.

Instructions
The instructions are written for beginner machine knitters. Each step is described.
The pdf contains the following:

• detailed instructions
• links to videotutorials for finishing

NEDERLANDS

Dit patroon is geschreven in een samenwerking tussen New Leaf Designs en STRIKKS.

De haarband is een heel eenvoudig rechthoekig breiwerk, en ook geschikt om te breien als je nog niet eerder met de ponskaarten gewerkt hebt. Dit patroon is geschreven voor Brother ponskaart-breimachines, maar is ook bruikbaar voor andere typen ponskaartmachines en electronische breimachines. Voor het precieze gebruik van de ponskaarten of electronische jacquardpatronen raden we je aan om de handleiding van je machine te volgen.

De motieven op de foto staan niet in de breibeschrijving; je kunt elk jacquardmotief wat jij mooi vindt gebruiken voor dit breipatroon. 

Matenrange
Er zijn 2 maten: S is geschikt voor een hoofdomtrek van 55-57cm en L voor 58-60cm.

Breimachine
Fijnbreimachine met ponskaartsysteem. Naaldafstand 4,5mm. Steekgrootte: 4.

Kennisnivo
Beginners
Benodigde technieken: opzetten, jacquard breien (“Noors patroon”)

Garen
Het patroon is geschreven voor STRIKKS Original Biowool nm 3/18.
Je kunt dit garen vervangen door een non-superwash 3-voudig kamgaren (3-ply worsted yarn).

Breibeschrijving
Onze beschrijvingen zijn geschreven voor beginners. Elke stap wordt omschreven.
De pdf bevat het volgende:

• uitvoerige breibeschrijving
• tips en links naar video’s voor de afwerking

Benodigdheden
De gebreide New Leaves haarband weegt 40 gram en bevat 2 kleuren (STRIKKS Original Biowool). Verder heb je een ponskaart naar keuze nodig