Ni Neu by Ardilanak

Ni Neu

Knitting
September 2016
Sport (12 wpi) ?
US 6 - 4.0 mm
547 - 656 yards (500 - 600 m)
English Spanish
This pattern is available as a free Ravelry download

This shawl/scarf is more of a recipe than a pattern, I love free style knitting but sometimes I take notes! This shawl/scarf is one of those take-anywhere projects, a veritable no-brainer, just to relax away.

It’s called Ni Neu, which roughly translates as Me Myself in basque.

Yarn: Any sport yarn will do. You’ll need 300ms/100gr of two colors. The ones used in the pattern are some limited natural Dyes of my own, the base is a natural merino/bamboo (80-20) mix, 1 skein in ecru and the pink one is an elderberry dye. Color A (Elderberry), Color B (ecru).

Model is my friend and yarnfiend extraordinaire Kukufrakak.

Este chal/bufanda es más una receta que un patrón, adoro el punto en estilo libre ¡pero alguna veces recuerdo tomar notas! Este chal/bufanda es uno de esos proyectos que podrás llevar a todas partes, un auténtico “descerebrado”, ideal para relajarse sin más. Se llama Ni Neu, que se traduce más o menos como Yo Misma, en euskera.

Lana: Cualquier lana calibre Sport sirve. Necesitas 300ms/100gr en dos colores. Los empleados en el patrón son una edición limitada de tintes naturales propia de Ardilanak, la base es un merino/bambú (80/20), 1 madeja en crudo y la rosa es un tinte de bayas de sauco. Color A (Sauco), Color B(crudo).

La modelo es mi amiga y loca de las lanas extraordinaria, Kukufrakak *