ENGLISH & ITALIAN BELOW

La camiseta Nicole presenta una construcción modular, lo que significa que se compone de módulos que se van uniendo durante el proceso de tejido.

Comenzamos tejiendo la pieza del delantero y luego seguimos con la pieza de la espalda, ligeramente más larga. Una vez completadas ambas piezas, levantamos puntos a lo largo del borde izquierdo del delantero y los unimos a la espalda, también levantando puntos en su borde izquierdo, para formar el costado izquierdo. Para el costado derecho, seguimos el mismo proceso, pero comenzando en el borde derecho de la pieza de la espalda y terminando en el borde derecho del delantero. De esta manera, logramos una estructura simétrica y equilibrada en toda la camiseta.

En las instrucciones escritas se da la posibilidad de hacer una versión corta o una versión larga.

HILADO
Amón de Lanasalpaca (60% algodón/40% viscosa) (200 m/50 g) o cualquier hilado de grosor y composición similares. En las muestras se ha usado el color 37013.

TALLA METROS
CORTA LARGA
1 500 600
2 600 700
3 700 800
4 800 900
5 900 1100
6 1000 1200
7 1200 1400

TALLAS Y MEDIDAS FINALES
1 (2: 3: 4) (5: 6: 7) para contornos de pecho de 85 (95: 105: 115) (125: 135: 145) cm.
Las medidas (en cm) son aproximadas y corresponden a la prenda terminada. Te aconsejo una holgura positiva de unos 20/30 cm.
TALLA 1 2 3 4 5 6 7
CONTORNO DE PECHO 117 122 137 141 153 157 166
ANCHO DE HOMBROS 62,5 65 72,5 74,5 80,5 82,5 87
PROFUNDIDA SISA V. CORTA 16 17 18 19 20 20 20,5
PROFUNDIDA SISA V. LARGA 16 17 18 19 20 20 20,5
LARGO DESDE SISA V. CORTA 17 18 19 20 21 21 21,5
LARGO DESDE SISA V. LARGA 27 28 29 30 31 31 31,5
LARGO TOTAL V. CORTA 34 36 38 40 42 42 43
LARGO TOTAL V. LARGA 44 46 48 50 52 52 53

MATERIALES

• Agujas circulares de 3 mm (o las necesarias para obtener la muestra de tensión) y cables de distintos tamaños según el número de puntos.
• Una aguja extra de 3 mm (para el cierre de 3 agujas).
• Marcadores.

MUESTRA DE TENSIÓN
24 p y 38 vtas en un cuadrado de 10 x 10 cm en punto jersey en plano DESPUÉS de bloquear.

Tómate tu tiempo para hacer la muestra de tensión.

NIVEL DE DIFICULTAD Y CONOCIMIENTOS NECESARIOS
Intermedio. Debes saber hacer (encontrarás vídeos en la sección VÍDEOS DE TÉCNICAS):

• Montar y cerrar puntos.
• Aumentos inclinados.
• Disminuciones simples (2 puntos juntos del derecho y surjete).
• Levantar puntos.
• Montaje tejido.
• Cierre de 3 agujas.

The Nicole Tee presents a modular construction, meaning that it is made up of modules that are joined together during the knitting process.

We begin by working the front piece and then we continue with the back piece, which is slightly longer. Once both pieces are complete, we pick up stitches along the left edge of the front piece and join it to the back piece, picking up stitches along its left edge, too, to create the left side. For the right side, we repeat the same process, but starting on the right edge of the back piece and finishing on the right edge of the front piece. In this way, we achieve a symmetrical and balanced structure for the whole tee.

In the written instructions you will find options for a short version and a longer version.

YARN
Amón from Lanasalpaca (60% cotton/40% viscose) (200m/50g) or any other yarn of a similar weight and composition. The samples shown used the colour 37013.

SIZE METRES
SHORT LONG
1 500 600
2 600 700
3 700 800
4 800 900
5 900 1100
6 1000 1200
7 1200 1400

SIZES AND FINAL MEASUREMENTS
1 (2: 3: 4) (5: 6: 7) for a chest circumference of 85 (95: 105: 115) (125: 135: 145) cm.
These measurements (in cm) are estimates and correspond to the finished item. The item is designed to be worn with positive ease of between 20 and 30cm.

SIZE 1 2 3 4 5 6 7
CHEST CIRCUMFERENCE 117 122 137 141 153 157 166
SHOULDER WIDTH 62.5 65 72.5 74.5 80.5 82.5 87
YOKE DEPTH SHORT VERSION 16 17 18 19 20 20 20.5
YOKE DEPTH LONG VERSION 16 17 18 19 20 20 20.5
LENGTH FROM UNDERARM (SHORT) 17 18 19 20 21 21 21.5
LENGTH FROM UNDERARM (LONG) 27 28 29 30 31 31 31.5
TOTAL LENGTH (SHORT) 34 36 38 40 42 42 43
TOTAL LENGTH (LONG) 44 46 48 50 52 52 53

MATERIALS

• 3mm circular needles (or size needed to get gauge) and cables of different lengths according to the number of stitches.
• One extra 3mm needle (for the 3-needle bind-off).
• Stitch markers.

GAUGE
24sts x 38 rows gives a square of 10 x 10cm in stockinette stitch worked flat AFTER blocking.

Take your time to make a gauge swatch.

DIFFICULTY LEVEL AND NECESSARY KNOWLEDGE
Intermediate. You should know how to do (you will find videos in the TECHNIQUE VIDEOS section):

• Cast on and bind off stitches.
• Leaning increases.
• Single decrease (knit 2 stitches together and slip, knit, pass over).
• Pick up stitches.
• Knitted cast-on.
• 3-needle bind-off.

Nicole Tee presenta una costruzione modulare, vale a dire è costituita di moduli che sono uniti insieme durante la lavorazione.

Cominciamo lavorando il davanti, poi proseguiamo con il dietro, che è leggermente più lungo. Una volta completati entrambi, raccogliamo le maglie lungo il bordo sinistro del davanti e lo uniamo al dietro; raccogliendo le maglie lungo il suo bordo sinistro creiamo anche il lato sinistro. Per il lato destro, ripetiamo lo stesso processo ma cominciando dal bordo destro del dietro e concludendo sul bordo destro del davanti. In questo modo, otteniamo una maglietta dalla struttura simmetrica e bilanciata.

Nelle istruzioni scritte troverai due opzioni: una per la versione corta e una per la versione più lunga.

FILATO
Amón di Lanasalpaca (60% cotone/40% viscosa) (200m/50g) o qualunque altro filato con una composizione e uno spessore simili. Per gli esempi mostrati è stato usato il colore 37013.

TAGLIA METRI
CORTA LUNGA
1 500 600
2 600 700
3 700 800
4 800 900
5 900 1100
6 1000 1200
7 1200 1400

TAGLIE E MISURE FINALI
1 (2: 3: 4) (5: 6: 7) per una circonferenza busto di 85 (95: 105: 115) (125: 135: 145) cm.
Le misure qui indicate (in cm) sono approssimate e si riferiscono al capo finito. Questo capo è stato creato per essere indossato con un agio positivo tra i 20 e i 30 centimetri.

TAGLIA 1 2 3 4 5 6 7
CIRCONFERENZA BUSTO 117 122 137 141 153 157 166
LARGHEZZA SPALLE 62.5 65 72.5 74.5 80.5 82.5 87
PROFONDITÀ SPRONE VERSIONE CORTA 16 17 18 19 20 20 20.5
PROFONDITÀ SPRONE VERSIONE LUNGA 16 17 18 19 20 20 20.5
LUNGHEZZA DAL SOTTOMANICA (CORTA) 17 18 19 20 21 21 21.5
LUNGHEZZA DAL SOTTOMANICA (LUNGA) 27 28 29 30 31 31 31.5
LUNGHEZZA TOTALE (CORTA) 34 36 38 40 42 42 43
LUNGHEZZA TOTALE (LUNGA) 44 46 48 50 52 52 53

MATERIALI

• Ferri circolari da 3mm (o nella misura necessaria per ottenere la tensione desiderata) e cavi di diverse lunghezze a seconda del numero delle maglie.
• Un ferro ausiliario da 3mm (per la chiusura a 3 ferri).
• Marcapunti.

TENSIONE
24m x 38 ferri = 10 x 10cm a maglia rasata lavorata in piano DOPO il bloccaggio.

Prenditi il tempo per fare un campione.

LIVELLO DI DIFFICOLTÀ E COMPETENZE RICHIESTE
Intermedio. Dovresti sapere come fare (nella sezione delle abbreviazioni e nelle istruzioni troverai dei link a dei video):

• Aumenti intercalati.
• Diminuzioni singole (lavorare 2 maglie insieme a diritto e passare, lavorare a diritto e accavallare).
• Raccogliere le maglie.
• Il knitted cast-on.
• La chiusura a 3 ferri.