The No Mow Socks are dedicated to those tiny flowers that adorn our lawns if they haven’t been mown for a while, attracting countless pollinators. These summery colourwork socks would like to shine a spotlight on the beauty, but also the worth of these so-called weeds: they are important actors in ecosystems and some of them are edible or even have healing powers. Convincing reasons to mow the lawn less often or to leave some sections undisturbed, don’t you think? :)
You start your No Mow Socks with a two-colour picot edge. After that, you get to choose between three floral colourwork patterns representing specific plant species: birdeye speedwell (Veronica persica), creeping cinquefoil (Potentilla reptans) and ground ivy (Glechoma hederacea). The first colourwork section is followed by a heel flap and gusset, reinforced by slipped stitches. Then you have a relaxing stretch of stocking stitch ahead of you before you knit colourwork again to let a leaf detail appear on the toe. You do not need to knit with more than two colours at a time. However, you can add some pops of colour by embroidering on the finished socks with duplicate stitch – a simple embroidery technique that doesn’t require any prior experience.
By the way: as these shorty socks use a relatively small amount of yarn, especially regarding the contrast colours, they offer a perfect opportunity to showcase tiny yarn scraps.

10 % of all pattern sales are donated to projects for forest protection by The Nature And Biodiversity Conservation Union (“NABU”): https://en.nabu.de/

Level: advanced beginner

Sizes: ( S | M | L ), corresponding to EU ( 34/35 | 36–39 | 40–43 )
or US women ( 2.5Y–3.5Y | 5.5–8.5 | 9–12 )
or UK ( 2–3 | 3.5–6.5 | 7–10 )
Note: Several shoe sizes have been subsumed under one sock size as the three given sock sizes are primarily based on the sock width. The foot length of the socks is completely customizable, and the pattern includes a sizing table with foot lengths for each single shoe size.

Yardage: Fingering weight sock yarn:
Main colour: approx. ( 180 | 210 | 240 ) m / ( 200 | 230 | 270 ) yds
Contrast colour 1 (picot edge and leaves): ( 40 | 40 | 45 ) m / ( 45 | 45 | 50 ) yds
Contrast colour 2 (blossoms): ( 25 | 30 | 30 ) m / ( 30 | 35 | 35 ) yds
The recommended yarn can be found here: Maibells Pflanzenfarben

Gauge:
Stocking stitch: 30 sts x 44 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4 ‘’ on smaller needles, blocked
Colourwork: 30 sts x 34 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4 ‘’ on larger needles, blocked

Needles and notions:
• DPNs (5 needles per set) OR circular needle, minimum length 80 cm (32‘’) for Magic Loop, sizes 2 mm (US 0) and 2.5 mm (US 1.5)
• tapestry needle
• stitch markers

Die No Mow Socks sind den winzigen Blüten gewidmet, die unsere Wiesen und Rasenflächen schmücken, wenn wir ebendiese nicht allzu häufig mähen. Diese sommerlichen Colourwork-Socken möchten darauf aufmerksam machen, wie bezaubernd vermeintliche Unkräuter sein können, wie wichtig für Ökosysteme (etwa als essenzielle Nahrungsquelle für Wildbienen) und auch wie nützlich für uns Menschen – weil viele von ihnen essbar sind oder sogar Heilkräfte besitzen. Wenn das kein Grund ist, den Rasen seltener zu mähen oder Blühinseln stehenzulassen … :) (Daher auch der Name dieser Socken, denn „no mow“ (engl.) bedeutet „kein Mähen“.)
Du beginnst deine No Mow Socks mit einer zweifarbigen Kante im Mäusezähnchen-Muster. Dann hast du die Wahl zwischen drei Blütenmustern: Persischer Ehrenpreis, Kriechendes Fingerkraut und Gundermann. Nach dem ersten Colourwork-Abschnitt folgt eine verstärkte Ferse im hübschen Hebemaschenmuster. Der Fuß wird ganz entspannt glatt rechts gestrickt, bis du kurz vor der Bandspitze nochmal eine Colourwork-Blätterranke entstehen lässt. In keinem der mehrfarbigen Abschnitte wird mit mehr als zwei Farben pro Runde gestrickt. Wenn du möchtest, kannst du deine fertigen Socken aber noch mit kleinen andersfarbigen Details im Maschenstich verzieren – eine sehr einfache Sticktechnik, die keine Erfahrung im Sticken erfordert.
Übrigens: Da du für diese kurzen Söckchen – und insbesondere für die Kontrastfarben – nur geringe Garnmengen benötigst, sind die No Mow Socks eine perfekte Möglichkeit, kleine Garnreste in Szene zu setzen.

10 % aller Einnahmen aus den Verkäufen dieser Anleitung werden an Waldschutzprojekte des NABU gespendet: https://www.nabu.de/spenden-und-mitmachen/spenden/31144.html

Level: fortgeschrittene Anfänger

Größen: ( S | M | L ), entspricht Schuhgröße ( 34/35 | 36–39 | 40–43 )
Achtung: Es wurden mehrere Schuhgrößen unter einer Sockengröße zusammengefasst, da es bei den drei gegebenen Sockengrößen v. a. um die Sockenweite geht. Die Fußlänge ist individuell anpassbar und die Anleitung enthält eine Größentabelle mit den Fußlängen für jede einzelne Schuhgröße.

Garnverbrauch: 4-fädiges (Fingering) Sockengarn
Hauptfarbe: etwa ( 180 | 210 | 240 ) m
Kontrastfarbe 1 (Mäusezähnchenrand und Blätter): etwa ( 40 | 40 | 45 ) m
Kontrastfarbe 2 (Blüten): etwa ( 25 | 30 | 30 ) m
Das empfohlene Garn findest du hier: Maibells Pflanzenfarben

Maschenprobe:
Glatt rechts: 30 Maschen x 44 Reihen = 10 x 10 cm, auf den dünneren Nadeln in der Runde gestrickt, gemessen nach dem Waschen und Spannen
Colourwork: 30 Maschen x 34 Reihen = 10 x 10 cm, auf den dickeren Nadeln in der Runde gestrickt, gemessen nach dem Waschen und Spannen

Nadeln und weitere Materialien:
• je ein Nadelspiel (bestehend aus 5 Nadeln) ODER Rundstricknadel für Magic Loop, mindestens 80 cm Länge,
in den Stärken 2 mm und 2,5 mm
• Wollnadel
• Maschenmarkierer