A draft version of the pattern in ukrainian language exists. I would love to finalize it but I still need some parts to be translated. Any help would be highly appreciated.

Say No!

This is my pattern for a mosaic garter stitch dishcloth with a statement against war.

Size

• depends on yarn and needle size
• pattern is written for 45 sts and 94 rows and US size 1 ½ needles
• additional edging is NOT included (feel free to add your choice)

Skills:

(1) Cast on (use your preferred method)
(2) knit stitches, slip stitches
(3) change colors (2-color-work)
(4) bind off
(5) weave in ends and block the cloth if you want to
(6) optional: add edging and maybe a hanger

Have fun. I would love to see your projects here at Ravelry. I would love to see your statements. Please contact me in case of any errors found or clarifications needed.

In the downloads you will also find a slightly modified version which tries to generate the impression of a two colored ukrainian flag.

.
** D E U T S C H **

Hier ist meine Anleitung für einen kraus-rechten Mosaik-Muster-Lappen mit einem Statement gegen den Krieg.

Größe: abhängig von Garnauswahl und Nadelstärke

Die Anleitung enthält das eigentliche Motiv (45M x 94R), aber keine zusätzliche Randgestaltung. Wenn du einen anderen Rand möchtest, kannst du gern ergänzen.

erforderliche Fähigkeiten:

(1) Maschen anschlagen (in deiner Lieblingsmethode)
(2) rechte Maschen und Hebemaschen
(3) Farbwechsel
(4) abketten
(5) falls erwünscht: ergänze Randlösung, Aufhänger
(6) Fäden vernähen. Wer mag, kann den Lappen gern spannen oder dämpfen.

Ich würde mich sehr freuen, wenn du die fertigen Werke hier bei Ravelry mit dem Muster verlinkst. Und ich bestärke jede und jeden darin, das verwendete Garn zu benennen und Angaben zum Verbrauch, zur Nadelstärke und zur Größe des fertigen Lappens zu machen. Das ist bei Spülis ja immer ganz unterschiedlich und andere Stricker:innen können sich orientieren.

Im Downloadbereich habe ich eine modifizierte Version abgelegt, die den Text auf einer Art ukrainischer Flagge zeigt.