Nuage

Knitting
April 2013
Worsted (9 wpi) ?
17 stitches and 24 rows = 4 inches
in jersey (st st)
US 7 - 4.5 mm
US 6 - 4.0 mm
766 - 1613 yards (700 - 1475 m)
XS (S, M, L, XL, XXL)
English French
This pattern is available for €4.50 EUR
buy it now or visit pattern website

A modern and light sweater, to play hide and seek with the sun…

CONSTRUCTION:
• Seamless and top down;
• Stitches are picked up around the neckline;
• Short rows create a rounded edge in the back.;
• The sleeves are worked in the round or flat, and include buttonholes so you can roll your sleeves depending on the weather.

SIZES :
Finished chest circumference : 30.8’’ / 77cm (34.8‘’ /87cm, 38.4’’ /96cm, 42’’/105cm, 46.8’’/117cm, 50’’/125cm)
Shown in size M with no ease (“poivre et sel” colorway) and in size L with 9 cm (3,5’’) positive ease.

YARN:
770 (825, 985, 1.203, 1.422, 1.614) yds 700 (750, 900, 1.100, 1.300, 1.475) m / 3 (3, 4, 5, 6, 6) skeins of De Rerum Natura “Gilliatt” (274yds 250m / 100g, pure French merino), or equivalent worsted or aran yarn with the same gauge.

GAUGE : 17 sts x 24 rows = 4” 10cm in stockinette stitch with largest needles after blocking.

Many thanks to my talented and precious test-knitters : Altadena,Christelle, Elodie, Kim, Marisa, Simola, Sophie et Tamara !
and to Bérangère and Lydia for her support and efficiency…
Technical edition : Bérangère Cailliau aka Lilofil
Translation Lydia aka Misstlog

……………………………………………………………………………………………
Nuage est un petit pull moderne tout en rondeurs qui se tricote très vite de haut en bas sans coutures avec des manches boutonnées et un touche d’asymétrie pour jouer à cache-cache avec le soleil…

Pour les allergiques au tricot en rond de petits diamètres, une version avec manches à plat est également proposée.

CONSTRUCTION :
• Tricoté sans couture de haut en bas depuis l’encolure
• Mailles relevées pour une jolie encolure façonnée
• Montage provisoire (optionnel) à la jonction du corps et de dessous des manches
• Bas du corps arrondi dans le dos par des rangs raccourcis
• Manches tricotées en rond ou à plat avec des boutonnières pour retrousser ses manches au gré des humeurs du ciel …

TAILLE :
Tour de poitrine du vêtement bloqué : 77 (87, 96, 105, 117, 125) cm
Photographié en taille M (coloris “poivre et sel”) sans aisance et en taille L avec 9 cm d’aisance.
Ce pull est conçu pour être ajusté. Pour une coupe plus confortable, je vous conseille de choisir une taille supérieure à votre taille habituelle.

MÉTRAGE:
environ 700 (750, 900, 1100, 1300, 1475) m soit 3 (3, 4, 5, 6, 6) écheveaux de « Gilliatt » de De Rerum Natura (250 m /100g, pur mérinos français) ou de fil worsted ou aran permettant d’obtenir l’échantillon.

ÉCHANTILLON : 17 m x 24 rg = 10 x 10 cm en jersey avec les plus grosses aiguilles après blocage.

Merci à mes précieuses et talentueuses testeuses : Altadena,Christelle, Elodie, Kim, Marisa, Simola, Sophie et Tamara !
Merci à Bérangère et à Lydia pour leur soutien et leurs yeux de lynx…
Edition technique : Bérangère Cailliau aka Lilofil