Use coupon code PAPILLON to get 15%off (until July 21st, 2024, midnight Paris time).

---

Utilisez le code PAPILLON pour avoir 15% de réduction (jusqu’au 21 juillet 2024, minuit heure de Paris)

---

ENGLISH

---

Nuée is a sweater with a slight positive ease, featuring sleeves entirely knitted in a butterfly lace pattern.

It is knitted from the top down, using a raglan construction, in the round. The neckline, the hem of the body, and the sleeve cuffs are finished with a faux i-cord.

The round neckline is naturally shaped through the use of a few short rows. This design is graded according to the back measurement for a tailored fit and offers three bust measurements per size.

The pattern offers three sleeve lengths:

• Short (12 cm from the armpit)
• 3/4 length (31 cm from the armpit)
• Long (42 cm from the armpit).

Body can be knitted straight (H ou V morphologies) or A-line (A ou O morphologies) thanks to adjustements inside the pattern (from +5 to + 20 to the hips).

Material

• Yarn: DK or worsted weight.

The prototype was knitted with Livi from Zeeman (70% viscose, 30% linen, 185 m / 100 g), color 23.

If you wish to use a different yarn, prefer a plant-based yarn that is dry and not too heavy. You can also use a non-SW wool yarn for an equivalent to the plant-based yarn. If using SW/merino yarn, prefer a blend with nylon or silk and plan for more yardage than indicated, as stretchy yarns tend to be more yarn-hungry.

• Circular needles: 4.5 mm. Have 4 mm needles on hand for bind-offs.

• 4 stitch markers.

• Two stitch holders.

Sizes

Sizes available :(0, 1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12, 13).

=> Check all measures and ease advice on the last picture on the left.

Sample in pictures is a size 7, FB2 (back: 46 cm, bust:124 cm, arm: 39.5 cm, hips: 128 cm).

Please note that the pattern has been calculated with the smallest eases.

Quantities

=> Check quantities on the last picture on the left. They are in meters.

Gauge

Washed, blocked, and dry:

• 16 sts x 24 rows, 10 x 10 cm, in stockinette stitch in the round.
• 16 sts x 20 rows, 10 x 10 cm, in lace pattern in the round (3 motifs wide by 5 motifs high).

It is important to meet the gauge to achieve the expected size.

Extra

-> Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

-> Some abbreviations are colored inside the rows to make the reading easier.

-> Lace pattern is available as charts and row by row.

Skills

• knit back and forth
• knit in the round
• stockinette stitch
• Increase : lifted (left and right)
• i-Cord bind off
• short rows (shadow wrap method)
• elongated stitch
• lace : SSK, SSP, K2tog, P2tog, yo, drop yo.

Level of difficulty according to test-knitters : 2/5 (advanced beginner).

Average of time of test-knitters : around 39 hours.

---

FRANCAIS

---

Nuée est un pull avec une légère aisance positive, dont les manches sont entièrement tricotées avec un point de dentelle papillon.

Il se tricote du haut vers le bas (top-down), selon une construction raglan, en rond. Les finitions de l’encolure, du bas du corps et du bas des manches sont constituées d’un faux i-cord. L’encolure ronde est naturellement creusée via l’utilisation de quelques rangs raccourcis.

Ce modèle est gradé selon la mesure dos pour un porté seyant et propose trois tours de poitrine par taille.

Trois longueurs de manches sont proposées :

• Courtes (12 cm depuis l’aisselle)
• 3/4 (31 cm depuis l’aisselle)
• Longues (42 cm depuis l’aisselle).

Plusieurs possibilités pour le corps : droit (pour les morphos en V ou en H) ou en trapèze (pour les morphos en A ou en O) avec des ajustements allant de +5 à +20 cm.

Matériel :

• Fil : épaisseur DK ou worsted.

Le prototype a été tricoté avec la base Livi de Zeeman (70% viscose, 30% lin, 185 m / 100 g), coloris 23.

Si vous souhaitez utiliser un fil différent, préférez un fil végétal, sec et pas trop lourd . Vous pouvez également utiliser un fil à base de laine non SW pour avoir une équivalence avec le fil végétal. En cas de fil SW / mérinos, préférez une composition mélangée avec du nylon ou de la soie et prévoyez plus de métrage qu’indiqué, les fils extensibles ont tendance à être plus gourmands.

• Aiguilles circulaires : 4,5 mm. Prévoir des 4 mm pour les rabats.

• 4 anneaux marqueurs.

• Deux arrêtes-mailles.

Tailles :

Les tailles disponibles : (0, 1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12, 13).

=> Voir le tableau de mesures sur la dernière image à gauche.

Les mesures du tableau sont en centimètres et représentent les mesures du vêtement fini.

Le modèle porté sur les photos est une T7 FP2 (dos : 46 cm, poitrine : 124 cm, bras : 39,5 cm, hanches : 128 cm).

Notez que le modèle a été gradé avec les aisances les plus grandes par défaut.

Métrages :

=> Voir le tableau de métrages sur la dernière image à gauche. Ils sont en mètres.

Échantillon

Lavé , bloqué et sec :

• 16 m x 24 rgs, 10 x 10 cm, en jersey en rond.
• 16 m x 20 rgs, 10 x 10 cm, en dentelle en rond (soit 3 motifs de largeur pour 5 de hauteur).

Il est important de respecter l’échantillon pour obtenir la taille attendue.

Bonus

-> Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

-> Certaines abréviations sont colorées dans les rangs afin de faciliter la lecture.

-> La partie dentelle est disponible sous forme de diagrammes et de rang par rang.

Techniques

• tricoter en aller-retour
• tricoter en rond
• jersey
• augmentations : levées (à droite et à gauche)
• rabat en i-Cord.
• rangs raccourcis (méthode de la maille jumelle)
• dentelle : GG, GGTenv., 2 m ens. end., 2 m ens. env., jeté, lâcher un jeté.

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2/5 (débutant avancé).

Temps moyen des testeuses pour le tricoter : 39 h environ.