ENGLISH

The Nympheas Cardigan offers timeless charm in rustic wool, designed specifically for the crisp days of early autumn and spring. This cropped cardigan pairs beautifully with dresses, creating a look that’s both elegant and casual.
Crafted to provide warmth and comfort, it’s perfect for outdoor strolls or cozy afternoons. Its meticulous details and choice of natural wool make it an essential addition to your fall and spring wardrobe.

SIZES: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL)

BUST CIRCUMFERENCE: 89 (100) 109 (118) 127 (136) 145.5 (154.5) cm 35-1/2 (40) 43-1/2 (47-1/4) 51 (54-1/2) 58 (61-3/4) inches

CARDIGAN LENGTH: Short Version: 42 (43.5) 46 (47) 49.5 (50.5) 53.5 (55.5) cm 14-3/4 (15-1/4) 16 (16-1/2) 17-1/2 (18) 19-1/4 (20) inches Longer Version: 50 (51.5) 54.5 (55.5) 58 (59) 62 (63.5) cm 19-3/4 (20-1/2) 21-1/2 (22) 22-3/4 (23-1/4) 24-1/2 (25-1/4) inches measured from the top of the back.

GAUGE: 22 stitches x 32 rows = 10 x 10 cm 4 x 4 inches in stockinette stitch after blocking, knitted flat with 3.75 mm US5 needles.

NEEDLES: 3.75 mm US5 / 3.25 mm US3 circular needles, 30, 80, or 100 cm 12, 32, or 40 inches.

MATERIALS: 2 (2) 3 (3) 3 (3) 3 (4) 4 skeins of Petite Frisonne Alpaga Fine by Les Brebis du Beaurivage (464 m / 508 yd per 100 g skein). Allow approximately 50 g more for the longer version of the cardigan.

Alternative yarn options: A plump fingering-weight yarn, or a sport-DK weight yarn that achieves gauge. Approximately 900 (950) 1000 (1050) 1150 (1225) 1300 (1350) meters 984 (1038) 1094 (1148) 1257 (1340) 1422 (1476) yards of yarn. Note: Yardage may vary with DK yarn; plan for about 200 meters more for the long version of the cardigan.

NOTIONS: Yarn needle, stitch markers and removable stitch markers, 7 or 9 buttons, 12 mm in diameter

SIZE GUIDE
The Nympheas Cardigan is designed with approximately 15 cm 6 inches of positive ease, making it 15 cm 6 inches wider than your bust circumference.
The sizes XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) are intended for a bust circumference of 74 (85) 94 (103) 112 (121) 130 (139) cm 30 (34) 37-1/2 (41-1/2) 45 (48-1/2) 52 (56) inches, resulting in a finished garment with a bust circumference of 89 (100) 109 (118) 127 (136) 145.5 (154.5) cm 35-1/2 (40) 43-1/2 (47-1/4) 51 (54-1/2) 58 (61-3/4) inches.
If you are between sizes, it is recommended to size up.
The model in the photo is wearing size S with a bust circumference of 86 cm 34 inches and an upper bust circumference of 81 cm 32 inches, for a positive ease of 15 cm 6 inches at the bust.

CONSTRUCTION OVERVIEW
The Nympheas Cardigan begins with constructing the back. Start by casting on stitches for the upper back, then knit the back flat while incorporating short rows. After putting the back stitches on hold, pick up stitches for the left and right shoulders, making increases for the neckline.
Each shoulder section is knit flat, and the final step of the yoke is to join each front section to the back. The body is then knit flat, with a welt finish and ribbing at the hem.
The button bands are picked up and knit along the edges of the cardigan. The collar stitches are picked up next, followed by knitting a welt and finishing with ribbing. Finally, sleeve stitches are picked up at the armholes and knit in the round with decreases, finishing with ribbing.

FRANÇAIS

Le Nympheas cardigan offre un charme intemporel en laine rustique, spécialement conçu pour les journées fraîches de début d’automne et de printemps. Ce modèle court s’associe à merveille avec une robe, créant un look à la fois élégant et décontracté.
Conçu pour apporter chaleur et confort, ce cardigan est parfait pour les balades ou les après-midis cocooning. Les détails soignés et le choix de la laine naturelle en font une pièce indispensable de votre garde-robe automnale et printanière.
Idéal pour les tricoteuses de tous niveaux. Ajoutez une touche de chaleur et de style à votre collection avec ce modèle incontournable.

TALLES: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL)

CIRCONFÉRENCE DE BUSTE: 89 (100) 109 (118) 127 (136) 145.5 (154.5) cm 35-1/2 (40) 43-1/2 (47-1/4) 51 (54-1/2) 58 (61-3/4) pouces

LONGUEUR DU CHANDAIL : 42 (43.5) 46 (47) 49.5 (50.5) 53.5 (55.5) cm 14-3/4 (15-1/4) 16 (16-1/2) 17-1/2 (18) 19-1/4 (20) pouces pour la version courte ou 50 (51.5) 54.5 (55.5) 58 (59) 62 (63.5) cm 19-3/4 (20-1/2) 21-1/2 (22) 22-3/4 (23-1/4) 24-1/2 (25-1/4) pouces pour la version longue, mesuré à partir du haut du dos.

ÉCHANTILLON: 22 mailles x 32 rangs= 10 x 10 cm 4 x 4 pouces en jersey après blocage tricoté à plat avec les aiguilles 3.75mm US5.

AIGUILLES: 3.75 mm US5 / 3.25mm US3 30, 80 OU 100 cm 12, 32 OU 40 pouces.

MATÉRIEL: 2 (2) 3 (3) 3 (3) 3 (4) 4 écheveaux de Petite Frisonne Alpaga Fine des Brebis du Beaurivage -464m (508 yd) par écheveau de 100g. Prévoyez environ 50g de plus pour une version longue du cardigan.

Autres options de choix de laine : Laine grosseur fingering qui gonfle bien, ou une laine grosseur sport-DK qui obtient l’échantillon ou 900 (950) 1000 (1050) 1150 (1225) 1300 (1350) mètres de laine. Notez que le métrage peut varier avec un choix de laine DK, prévoyez environ 200 mètres de plus pour une version longue du cardigan.

ACCESSOIRES : Aiguille à laine, marqueurs de mailles et marqueurs de mailles de type ampoule (qui s’ouvrent et se referment), 7 ou 9 boutons d’une grosseur de 12 mm.

GUIDE DES TAILLES
Le Nympheas cardigan est construit pour avoir environ 15 cm 6 pouces d’aisance positive, soit 15 cm 6 pouces plus large que votre circonférence de buste.
Les tailles XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) sont donc conçues pour une circonférence de buste de 74 (85) 94 (103) 112 (121) 130 (139) cm 30 (34) 37-1/2 (41-1/2) 45 (48-1/2) 52 (56) pouces, pour un projet terminé d’une circonférence de 89 (100) 109 (118) 127 (136) 145.5 (154.5) cm 35-1/2 (40) 43-1/2 (47-1/4) 51 (54-1/2) 58 (61-3/4) pouces.
Si vous êtes entre deux tailles, je vous conseille de prendre une taille plus grande.
Le modèle sur la photo porte une taille S pour une circonférence de buste de 86 cm 34 pouces, et une circonférence de haut de buste de 81 cm 32 pouces, pour une aisance positive de 15 cm 6 pouces au niveau du buste.

EXPLICATION DE LA CONSTRUCTION DU CARDIGAN
La première étape sera de construire le dos du chandail, vous allez débuter par monter le nombre de mailles pour le haut du dos et par la suite tricoter à plat le dos en créant des rangs raccourcis. Après avoir mis les mailles du dos en attente, vous allez reprendre les mailles des épaules gauche et droite en faisant des augmentations pour le col. Chaque section des épaules sera alors tricotée à plat. La dernière étape de l’empiècement sera de joindre chaque section du devant au dos. Le corps sera alors tricoté en aller-retour, la finition au bas du cardigan comprend une finition welt et des côtes. Les mailles de la bande de boutonnage seront alors relevées puis tricotées. Les mailles du col sont ensuite relevées et une finition welt sera alors tricotée puis finie avec des côtes. Les mailles des manches sont reprises au niveau des emmanchures puis tricotées en rond, avec des diminutions et une finition en côtes.