O G U N Q U I T

Ogunquit est une petite ville du Maine, bordée par l’océan Atlantique et animée par des milliers de Québécois qui y séjournent en vacances chaque été. Tout le monde a des souvenirs de journée passé à la plage en famille, à construire des châteaux de sable sous le soleil, à chasser les coquillages ou à jouer dans les vagues!

Ogunquit, c’est un patron de chaussette estival avec une touche rétro des années 70, inspiré de tous ces souvenirs de vacances de l’époque où notre plus gros souci était de ne surtout pas échapper notre glace dans le sable!

Tricotés des orteils jusqu’à la cheville et arborant un joli motif de popsicle coloré au jacquard, les chaussettes Ogunquit sauront, à coup sûr, vous rappeler de doux souvenirs de vacances!

Qui plus est, ce patron est né d’une collaboration avec les talentueuses teinturières québécoises, Bar à tricot!

---

INFORMATIONS ET MATÉRIEL

TAILLES
S (56m), M (60m), L (64m)

ÉCHANTILLON
30 mailles X 40 rangs = 10cm/10cm tricoté à l’endroit en rond, après blocage.
Vous devez également obtenir le même échantillon pour votre jacquard.

FILS
Grosseur « fingering » (généralement 400m/100g). Il est suggéré d’utiliser un fil contenant un certain pourcentage de nylon, pour la durabilité.

• COULEUR PRINCIPALE : 145, (155), (165) mètres. Présenté en Bar à tricot, couleur « Mint Smoothie »
• COULEUR CONTRASTANTE 1 : 75, (80), (85) mètres. Présenté en Bar à tricot, couleur « Amazoni »
• COULEUR CONTRASTANTE 2 : 75, (80), (85) mètres. Présenté en Bar à tricot, couleur « Diosa de la Noche »
• COULEUR CONTRASTANTE 3 : 10, (12), (14) mètres. Présenté en Bar à tricot, couleur « Jungle Bird »
• COULEUR CONTRASTANTE 4 : 12, (14), (16) mètres. Présenté en Bar à tricot, couleur « Coco Berry Bliss »

MATÉRIEL

• Aiguilles de taille nécessaire pour obtenir l’échantillon, généralement entre 2.5mm et 3mm
• Aiguille à laine
• Marqueurs de maille

INSTRUCTIONS
Le patron est composé d’instructions écrites, à l’exception des motifs en jacquard, qui sont sous forme de charte.
Les abréviations utilisées sont majoritairement tirées de l’anglais. Un tableau, situé à la seconde page du patron, définit chaque abréviation utilisée ; cela permet non seulement d’alléger les instructions écrites, mais facilitera également la compréhension de votre prochain patron exclusivement en anglais!

TECHNIQUES UTILISÉES

• Méthode de montage en 8 ;
• Talon Tweedledee (Talon German short rows) ;
• Savoir faire suivre son fil pendant le jacquard ;

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . … … … … … … … … … . … … … … … … … … …

O G U N Q U I T

Ogunquit is a small town in Maine, on the shores of the Atlantic Ocean and bustling with thousands of Quebecers who vacation there every summer. Everyone has memories of a day spent at the beach with their family, building sandcastles in the sun, hunting for seashells or playing in the waves!

Ogunquit is a summer sock pattern with a retro 70s touch, inspired by all those vacation memories from the days when our biggest concern was to avoid dropping our ice cream in the sand!

Knitted toe up and sporting a cute three-colored popsicle colorwork pattern, the Ogunquit socks will certainly remind you of those sweet summer memories.

Moreover, this pattern stems from a collaboration with the talented Quebec dyers, Bar à tricot!

---

INFORMATION AND MATERIAL

SIZES
S (56st), M (60st), L (64st)

GAUGE
32 stitches X 40 rows = 10cm/10cm square, stockinette in the round, after blocking.
You must also have the same gauge for the colorwork.

YARNS
“Fingering” size yarn (usually 400m/100g). It is recommended to use yarn that contains nylon, for durability.

• MAIN COLOUR : 145, (155), (165) meters. Shown in Bar à tricot, “Mint Smoothie” colour
• CONTRASTING COLOUR 1 : 75, (80), (85) meters. Shown in Bar à tricot, “Amazoni” colour
• CONTRASTING COLOUR 2 : 75, (80), (85) meters. Shown in Bar à tricot, “Diosa de la Noche” colour
• CONTRASTING COLOUR 3 : 10, (12), (14) meters. Shown in Bar à tricot, “Jungle Bird” colour
• CONTRASTING COLOUR 4 : 12, (14), (16) meters. Shown in Bar à tricot, “Coco Berry Bliss” colour

NOTIONS

• Needles needed to obtain the gauge, usually 2,5mm to 3mm.
• Tapestry needle
• Stitch markers

INSTRUCTIONS
The pattern is made of written instructions except the colorwork patterns, that are shown on a chart.

TECHNIQUES USED

• Figure 8 cast-on method ;
• Tweedledee Heel (German short row heel) ;
• Knowing how to carry up the yarn in colorwork section

---