Sirius Kits By Night Dyes

Onagre is a pair of botanically inspired colourwork mittens. Knitted in fingering weight with adjustable gauge, they feature a two-colour motif with some floats to catch but that can still fit an adventurous beginner. With a triangle top and an afterthought thumb inserted without a gusset, they ressemble the shape of traditional Latvian mittens.
The pattern provides help on the colourwork method as well as on how to calculate your gauge to get a different fit.

Yarn :
You will need two colours of fingering weight yarn in the following amounts :
MC : 160 m – 175 yds
CC : 120 m – 132 yds
Sample was knit with By Night Dyes Sirius dyed with Henna (MC) and Logwood (CC).

Needles :
2 mm (US 0) needles
or size required to get the right gauge

Gauge :
34 st x 37 rounds per 10 cm – 4” in stranded knitting stitch after blocking

Size :
Finished circumference : 21.5 cm - 8 ½“
Finished length from cuff to top : 24 cm – 9 ½”
Finished length from thumb position to top : 14 cm – 5 ½“

Notions :
Tapestry needle and scissors
Stitch marker
Scrap yarn to place thumb stitches on hold
Row counter recommended

Techniques used :
Stranded knitting with two colours and floats to catch
Simple thumb with no gusset
Triangular shape mitten and thumb top with simple decreases
Pattern includes charts
Charts contrast show a light background (MC) and dark patterns (CC)

Onagre est une paire de moufles en jacquard au motif botanique. Tricotées en fingering avec un échantillon modifiable, elles comportent un dessin à deux couleurs avec quelques croisements de fils mais qui reste accessible. Avec une pointe en triangle et un pouce inséré sans gousset, leur forme rappelle celle des moufles traditionnelles lettones.
Le patron contient des indications sur le jacquard ainsi que sur le calcul de l’échantillon pour obtenir une taille différente.

Laine :
Vous aurez besoin de deux couleurs de laine fingering avec le métrage suivant :
CP : 160 m
CC : 120 m
Le modèle est tricoté avec By Night Dyes Sirius teint au Henné (CP) et au bois de Campêche (CC).

Aiguilles :
Aiguilles 2 mm
ou numéros nécessaires pour obtenir le bon échantillon

Ėchantillon :
34 m. x 39 rangs sur 10 cm en jacquard en rond après blocage

Taille :
Circonférence de la moufle : 21,5 cm
Longueur de la moufle du poignet au bout : 24 cm
Longueur de la moufle de l’emplacement du pouce au bout : 14 cm

Accessoires :
Aiguille à laine et ciseaux
Anneau marqueur
Fil pour placer les mailles du pouce en attente
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Jacquard à deux couleurs avec des croisements de fil
Pouce simple sans gousset
Forme triangulaire en haut des moufles et du pouce avec des diminutions simples
Le patron contient des diagrammes
Le contraste des diagrammes est avec un fond clair (CP) et des motifs foncés (CC)