English below

Das One Week Tee ist ein tailliertes Raglan-T-Shirt mit tiefem V-Ausschnitt und breitem Bündchen.
Die Anleitung beschreibt verschiedene Alternativen. Das T-Shirt kann ohne Taillierung gestrickt werden und die Tiefe des V-Ausschnitts ist variabel.

Das One Week Tee wird nahtlos von oben nach unten gestrickt. Dabei wird die Schulterpartie mittels Raglan-Zunahmen geformt, während gleichzeitig Zunahmen am V-Ausschnitt erfolgen. Hier wird zunächst in Reihen gestrickt. Wenn die Zunahmen beendet sind, werden die Ärmel abgeteilt und zur Runde geschlossen. Am Körper werden für die Taillierung an den Seiten Abnahmen gearbeitet. Das T-Shirt wird mit einem breiten Bündchen und weiten kurzen Ärmeln abgerundet.

Größen:
1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9 (10) 11 (12)

Dein Brustumfang:
75 (80) 85 (90) 95 (100) 105 (110) 115 (120) 125 (130) cm

Breite des T-Shirts:
ungefähr 37,5 (40) 42,5 (45) 47,5 (50) 52,5 (55) 57,5 (60) 62,5 (65) cm
gemessen an der Stelle, an der Vorderteile und Rückenteil verbunden werden (unter den Armen)

Länge des T-Shirts:
ungefähr 52 (52) 54 (54) 56 (56) 58 (58) 60 (60) 62 (62) cm
gemessen vom Nacken bis zum Bündchen
Bitte beachte, dass du mehr Garn benötigst, wenn du den Körper länger stricken möchtest.

Material:
Rundstricknadel 4 mm und 3,25 mm (80 cm), Nadelspiel (oder kurze Rundstricknadeln) 4 mm und 3,25 mm, Wollnadel, Maschenmarkierer,
extra Nadelseile (oder Garnreste) zum Stilllegen der Ärmelmaschen

Maschenprobe:
21 Maschen x 28 Reihen = 10 x 10 cm in glatt rechts mit Nadelstärke 4 mm

Garnvorschlag:
„ColourLine“ von Screaming Colours
466 m / 100 g (509.62 yds / 3.53 oz) 70 % Schurwolle, 30 % Leinen (doppelfädig)

Garnmenge:
2,3 (2,4) 2,7 (2,8) 3,1 (3,2) 3,5 (3,7) 4 (4,1) 4,4 (4,6) Knäuel
Beachte, dass die Garnmenge für die ColourLine angegeben ist, welche doppelt verstrickt wird. Die Lauflänge ist pro Faden angegeben.

Lauflänge:
520 (560) 620 (660) 720 (760) 820 (860) 920 (970) 1040 (1080) Meter pro Faden

Garnalternative:
Pascuali Sole
Drops Belle

Beachte: Bei der Lauflänge und der Garnmenge handelt es sich um getestete Hochrechnungen basierend auf dem gestrickten Test-Sample in Größe 4.

The One Week Tee is a waisted Raglan Tee with a deep V-neck and a broad waistband.
There are several alternatives described in the pattern: You can knit the Tee without the waisted fit. The V-neck depth is adjustable.

The One Week Tee is knitted in one piece from the top down. The shoulders are formed with raglan increases, while at the same time the v-neck-increases are done. The Tee is knitted in rows. After finishing the increases, the Tee is joined for knitting in the round. For the waisted fit, decreases are worked on the body. The broad waistband and the short wide sleeves complete the look of the Tee.

Sizes:
1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9 (10) 11 (12)

Bust circumference:
75 (80) 85 (90) 95 (100) 105 (110) 115 (120) 125 (130) cm

Width of the Tee:
approximately 37,5 (40) 42,5 (45) 47,5 (50) 52,5 (55) 57,5 (60) 62,5 (65) cm
measured where front and back panel are joined (under the arms)

Length of the Tee:
approximately 52 (52) 54 (54) 56 (56) 58 (58) 60 (60) 62 (62) cm
measured from neck to waist band
Please note: You should budget for more yarn if you would like to knit a longer version.

Materials:
circular needles 4 mm und 3,25 mm (80 cm), DPNs (or shorter circular needles) 4 mm und 3,25 mm, tapestry needle, stitch markers, additional needle cables (or scrap yarn)

Gauge:
21 stitches x 28 rows = 10 x 10 cm in stockinette stitch with needle size 4 mm

Yarn suggestion:
„ColourLine“ by Screaming Colours
466 m / 100 g (509.62 yds / 3.53 oz) 70 % wool, 30 % linen (held double)

Yarn quantity:
2.3 (2.4) 2.7 (2.8) 3.1 (3.2) 3.5 (3.7) 4 (4.1) 4.4 (4.6) skeins
note that the yarn quantity is given for ColourLine, which is held double.
The yardage is given per thread.

Yardage:
520 (560) 620 (660) 720 (760) 820 (860) 920 (970) 1040 (1080) meter per thread

Yarn alternatives:
Pascuali Sole
Drops Belle

Note: The yardage and yarn quantity are tested estimates based on the knitted test sample in size 4.