English below.
Størrelse: XS / S-M / L / XL

Vottens mål:
Bredde: 9 / 10 / 11 / 12 cm
Lengde: 25,5 / 28 / 30 / 31,5 cm

Strikkefasthet: 20 m x 18 omg / 18 m x 17 omg / 16 m x 16 omg / 15-14 m x 14 omg = 10 x 10 cm mønsterstrikk etter vask og blokking.

Veil. pinne: 4 + 5 / 4.5 + 6 / 5 + 7 / 5.5 + 8 mm settpinner eller pinne til magic loop.

Garn og forbruk: 100 + 100 g i alle størrelser Istex Alafosslopi (100 g = 100 m) eller Hillesvåg Troll / Blåne (100 g = 110 m) eller 50 + 50 / 50 + 100 / 50 + 100 / 100 + 100 g Sandnes Fritidsgarn (50 g = 70 m) eller Rauma Vams (50 g = 83 m), eller tilsvarende garn

Oneday selbumittens er et chunky vottepar som det går fort å strikke – ja du kan faktisk strikke en vott på en dag! Mønsteret er enkelt å følge, og tar utgangspunkt i den klassiske, norske selbustjerna. Resultatet vil være et par gode, myke, varme og slitesterke votter – og jeg kan varmt anbefale å strikke med 100 % norsk- eller islandsk ull (Se garnforslagene over). Oppskriften skal være lett å forstå slik at også nybegynnere kan strikke disse!

Vottene kommer i størrelse XS (tilsvarer junior eller liten dame) / S-M (dame eller liten herre) / L (herre) / XL (stor herre). Størrelsene reguleres ved strikkefasthet. Det er derfor viktig at du strikker med den pinnen som gir deg rett strikkefasthet til den aktuelle størrelsen. Du kan med fordel strikke en prøvelapp før du setter i gang. Legg merke til at strikkefastheten måles i mønsterstrikk. Passer ikke strikkefastheten må du prøve tynnere eller tykkere pinne.

Kos deg med strikkingen!
Klem fra Sofie / @strikkesoffe på instagram

ENGLISH:
Sizes: XS / S-M / L / XL

Measurements: Width: 9 / 10 / 11 / 12 cm Length: 25.5 / 28 / 30 / 31.5cm

Gauge: 20 sts x 18 rows / 18 sts x 17 rows / 16 sts x 16 rows / 15-14 sts x 14 rows = 10 x 10 cm in colorwork after washing and blocking.

Needles: 4 + 5 / 4.5 + 6 / 5 + 7 / 5.5 + 8 mm double-pointed needles or needles for magic loop (recommended).

Yarn and amounts: 100 + 100 g (for all sizes) of Istex Alafosslopi (100 g = 100 m) or Hillesvåg Troll / Blåne (100 g = 110 m) or 50 + 50 / 50 + 100 / 50 + 100 / 100 + 100 g of Sandnes Fritidsgarn (50 g = 70 m) or Rauma Vams (50 g = 83 m), or equivalent yarn.

One Day Selbu Mittens is a chunky pair of mittens that can be knitted up quickly - yes, you can actually knit a mitten in one day! The pattern is easy to follow, and is derived from the classic Norwegian selbu star. The result is a pair of soft, warm, durable mittens - and for this I would wholeheartedly recommend to knit with 100% Norwegian or Icelandic wool (see yarn recommendations above). The pattern is easy to understand, so that even beginners can knit it!

The mittens come in sizes XS (equivalent to junior or small women´s) / S-M (women´s or small men´s) / L (men´s) / XL (large men´s). The sizes are made by varying the gauge. It is therefore important that you knit with the needles that give you the correct gauge for your size. It is advisable to knit a swatch before you begin. Note that the gauge is measured in colorwork. If the gauge is incorrect, you can try with thinner or thicker needles.

Enjoy the knitting!
Hugs from Sofie / @Strikkesoffe on instagram