À l’achat d’un écheveau de la nouvelle collection “Electric Avenue” de Laines Péché Mignon ou du coloris spécial “Marcher sur la lune”, obtenez un code promo de 15% de rabais sur le patron Orphée! Jusqu’à épuisement des stocks!

With the purchase of a skein from the new “Electric Avenue” collection by Laines Péché Mignon or the special color “Marcher sur la lune”, get a promo code of 15% off the Orphée pattern! While stocks last!

O R P H É E

Greek hero of mythology, Orpheus (“Orphée” in french) was an extraordinary poet and lyre player. According to legend, following the sudden death of his beloved Eurydice, Orpheus descended to the Underworld with the aim of bringing his wife back from the world of the dead. If his talent as a musician allowed him to convince Hades, ruler of the Underworld, to leave with Eurydice, Orpheus’ impatience and doubts made him lose his love forever.

Orphée is a sock pattern inspired by the sweetness of this tragic love. Feminine and timeless, these socks will go through the ages keeping your feet warm!

Knitted toe-up, Orphée incorporates a unicolor version of my famous Tweedledee heel!

---

INFORMATION AND MATERIAL

SIZES
S (56st), M (60st), L (64st), XL (68st)

GAUGE
32 stitches X 42 rows = 10cm/10cm square, stockinette in the round, after blocking.

YARNS
“Fingering” size yarn (usually 400m/100g). It is recommended to use yarn that contains nylon, for durability.

• QUANTITY: 255, (275), (295), (315) meters. Shown in Laines Péché Mignon, “Marcher sur la lune” colour

NOTIONS

• Needles needed to obtain the gauge, usually 2,5mm to 3mm.
• Cable needle
• Tapestry needle
• Stitch markers

INSTRUCTIONS
The pattern is made of written instructions except the cables patterns, that are shown on a chart.

TECHNIQUES USED

• Figure 8 cast-on method ;
• Tweedledee Heel (German short row heel) ;

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . … … … … … … … … … . … … … … … … … … …

O R P H É E

Héros grec de la mythologie, Orphée était un poète et un joueur de lyre extraordinaire. Selon la légende, suite au décès brutal de sa bien aimée Eurydice, Orphée descendit jusqu’aux Enfers dans le but de ramener son épouse du monde des morts. Si son talent de musicien lui permit de convaincre Hadès, souverain des Enfers, de repartir avec Eurydice, l’impatience et les doutes d’Orphée lui firent perdre son amour à tout jamais.

Orphée est un patron de chaussette inspiré par la douceur de cet amour tragique. Féminines, intemporelles et indémodables, ces chaussettes traverseront les âges en gardant vos pieds bien au chaud!

Tricotés des orteils jusqu’à la cheville, Orphée intègre une version « unicolore » de mon célèbre talon Tweedledee!

---

INFORMATIONS ET MATÉRIEL

TAILLES
S (56m), M (60m), L (64m), XL (68)

ÉCHANTILLON
32 mailles X 42 rangs = 10cm/10cm tricoté à l’endroit en rond, après blocage.

FILS
Grosseur « fingering » (généralement 400m/100g). Il est suggéré d’utiliser un fil contenant un certain pourcentage de nylon, pour la durabilité.

• QUANTITÉ : 255, (275), (295), (315) mètres. Présenté en Laines Péché Mignon, couleur « Marcher sur la lune »

MATÉRIEL

• Aiguilles de taille nécessaire pour obtenir l’échantillon, généralement entre 2.5mm et 3mm
• Aiguille auxiliaire
• Aiguille à laine
• Marqueurs de maille

INSTRUCTIONS
Le patron est composé d’instructions écrites, à l’exception des torsades, qui sont sous forme de charte.
Les abréviations utilisées sont majoritairement tirées de l’anglais. Un tableau, situé à la seconde page du patron, définit chaque abréviation utilisée ; cela permet non seulement d’alléger les instructions écrites, mais facilitera également la compréhension de votre prochain patron exclusivement en anglais!

TECHNIQUES UTILISÉES

• Méthode de montage en 8 ;
• Talon Tweedledee unicolore (Talon German short rows) ;

---