DEUTSCH

Das Paletti Dress ist als Wendekleid ein echter Alleskönner und kann beliebig kombiniert werden. Ob entspannt mit Sneakern, elegant mit Heels oder lässig mit Boots - mit dem Paletti Dress ist alles Paletti. Die V-Ausschnitte auf Vorder- und Rückseite sind unterschiedlich tief, sodass du entweder Dekolleté oder Rücken in Szene setzen kannst. Es wird nahtlos von oben nach unten gestrickt.

Das Paletti Dress ist BH-freundlich konstruiert, sodass du einen BH gut darunter verstecken kannst, wenn du das möchtest. Das Oberteil ist anliegend und wird für einen stabilen Sitz mit einer kleineren Nadelstärke gestrickt als der Rock. Der Rock sitzt schmeichelnd in der Taille und fällt locker bis oberhalb des Knies. Um die Taille zu betonen und das Gewicht des Kleides optimal zu verteilen, kannst du noch einen I-Cord-Gürtel stricken. Das Paletti Dress ist blickdicht und kann ohne Unterkleid getragen werden.

Die Anleitung enthält für dich mehrere Optionen:
Zum einen findest du eine traditionelle Strickanleitung, die auf Grundlage von Maßtabellen berechnet wurde. Das eignet sich für dich, wenn dir ein Standardschnitt gut passt, du dich nicht ausmessen kannst/möchtest, du für jemand anderen strickst, dessen genaue Maße du nicht kennst oder wenn du nicht rechnen möchtest. Zum anderen findest du durchweg Erklärungen, wie du das Paletti Dress für dich individuell anpassen kannst. Das erfordert ein klein wenig Rechnerei, die du mit Hilfe der Schritt für Schritt Beschreibung aber locker meistern wirst, um am Ende ein optimal sitzendes Kleid zu haben.

Größen

Das Paletti Dress gibt es in 15 Größen.

Getestet wurden die Größen 1-9 und 12. Nicht getestet wurden die Größen 10, 11 und 13-15. Wenn du eine nicht getestete Größe stricken möchtest, melde dich gerne bei mir. In diesem Fall würde ich dir die Anleitung kostenlos schicken und mich über Feedback zur Anleitung freuen.

Das Kleid passt für einen Brustumfang von 77-155 cm. Die genauen Maße des Kleides kannst du der Übersicht bei den Bildern entnehmen. Insbesondere Taillen- und Hüftumfang können individuell angepasst werden. Beachte die empfohlene negative Weite für das Oberteil und den Bewegungsspielraum (positive ease) für den Rock:

Oberteil - empfohlene negative Weite
Je ca. -10 bis -2 cm zu persönlichem Brust- und Taillenumfang (D und E). Wähle im Zweifel die kleinere Größe, da das Oberteil eng anliegend sein muss, weil es durch das Gewicht des Rocks sonst ausleiert.

Rock - empfohlener Bewegungsspielraum
Ca. +20 bis +28 cm zum persönlichen Hüftumfang (breiteste Stelle; F).

Material

-Maschenproben (10 x 10 cm) gewaschen und gespannt:

Für das Oberteil
24 Maschen x 33 Reihen
glatt rechts mit Nadelstärke 3,0 mm

UND

Für den Rock
23 Maschen x 27 Reihen
glatt rechts mit Nadelstärke 3,5 mm

-Stricknadeln:
Rundstricknadel 3,0 mm (60, 80 oder 100 cm) und 3,5 mm (80, 100 oder 120 cm) und Nadelspiel 3,0 mm

-Garn (in g):
Lovely Merino Treat von Rosy Green Wool (100 g = 210m)

500(500(500)600(600)600(700)700(800)900
(1000)1100(1200)1300(1400)

oder eine Alternative

z.B. Drops Merino Extra Fine, Drops Cotton Merino, Hobbi Rainbow Bamboo

-Kleinkram:
9 Maschenmarkierer, Maschenkordel oder Restgarn zum Stilllegen von Maschen, Zopf- oder Hilfsnadel, Stopfnadel

ENGLISH

As a reversible dress, the Paletti Dress is a real all-rounder and can be combined in any way you like. Whether relaxed with sneakers, elegant with heels or casual with boots - everything is paletti with the Paletti Dress. The V-necklines at the front and back are at different depths so that you can show off either the décolleté or the back. It is knitted seamlessly from top to bottom.

The Paletti dress is designed to be bra-friendly, so you can easily conceal a bra underneath if you wish. The top is fitted and is knitted with a smaller needle size than the skirt for a stable fit. The skirt sits flatteringly at the waist and falls loosely above the knee. To emphasize the waist and distribute the weight of the dress optimally, you can knit an I-cord belt. The Paletti Dress is opaque and can be worn without an underdress.

The instructions contain several options for you:
Firstly, you will find traditional knitting instructions that have been calculated on the basis of measurement charts. This is suitable for you if a standard pattern fits you well, you can’t/won’t measure yourself, you are knitting for someone else whose exact measurements you don’t know or if you don’t want to do the math. On the other hand, you will find explanations throughout on how to customize the Paletti Dress for yourself. This requires a little bit of arithmetic, but with the help of the step-by-step instructions you will easily master it and end up with a dress that fits perfectly.

Sizes

The Paletti Dress is available in 15 sizes.

Sizes 1-9 and 12 were tested, sizes 10, 11 and 13-15 were not tested. If you would like to knit a size that has not been tested, please contact me. In this case, I would send you the pattern free of charge and would be happy to receive feedback on the pattern.

The dress fits a bust measurement of 77-155 cm. The exact measurements of the dress can be found in the overview in the pictures. The waist and hip in particular can be individually adjusted. Please note the recommended negative ease for the top and positive ease for the skirt:

Top - recommended negative ease
Approx. -10 to -2 cm to your personal chest and waist circumference (D and E). If in doubt, choose the smaller size as the top must be close-fitting, otherwise it will stretch out due to the weight of the skirt.

Skirt - recommended positive ease
Approx. +20 to +28 cm to your personal hip circumference (full hip; F).

Material

-Gauge (10 x 10 cm) washed and blocked:

For the top
24 stitches x 33 rows
stockinette stitch with needle size 3.0 mm

AND

For the skirt
23 stitches x 27 rows
stockinette stitch with needle size 3.5 mm

-Needles:
Circular needles 3.0 mm (60, 80 or 100 cm) and 3.5 mm (80, 100 or 120 cm) and DPNs 3.0 mm

-Yarn (in grams):
Lovely Merino Treat by Rosy Green Wool (100 g = 210m)

500(500(500)600(600)600(700)700(800)900
(1000)1100(1200)1300(1400)

or an alternative

e.g. Drops Merino Extra Fine, Drops Cotton Merino, Hobbi Rainbow Bamboo

-Bits and bobs:
9 stitch markers, stitch cord or scrap yarn, cable needle, darning needle