And now a Italian version translated by Maria Rosa

Anleitung in Deutsch and in english in one file. Please scroll to page 4 for the english instructions.

Dieser Schal ist ein Teil aus der Serie Pamisos Metamorphose, die sich aus dem Design von Pamisos entwickelt hat. Er kann mit jedem Garn und auch mit Resten gestrickt werden. Deshalb ist eine Maschenprobe überflüssig. Ich habe ein handgefärbtes Verlaufsgarn ähnlich dem Zauberball und ein einfarbiges Garn verwendet. Durch die Rippentechnik erhält der Schal zwei Gesichter. Auf der einen Seite erscheint er dunkel und auf der anderen Seite bunt.

This shawl is part of a series which grow from Pamisos. It can knit with every yarn and also with some stash. You need no gauge. I work with a hand-dyed yarn with long color repeats like Zauberball and a unicolored yarn. The shawl get two views because of the ribs. One site appears dark and the other colored.