Pattern is available in English and German
#01 of my series THE STASH GOBBLERS

With Panda Xiao-Xiao I start the new pattern series “The Odd Scrap Thread”. All the patterns will be made with leftover yarns. Some will be designed for beginners, some will be more challenging – but always small enough to knit or crochet up quickly to make last minute presents or a new friend for yourself.
Xiao-Xiao means “Small-Small” in Chinese, and small he ist: He weighs only 21 g including stuffing! He is an easy knit, suitable for beginners who are not afraid to knit with double pointed needles in the round.

You should know how to knit and purl, but he following techniques are explained in full detail:

• increases and decreases
• mattress stitch
• feston stitch (buttonhole stitch)

If you buy the pattern via ravelry, you will get both the English and the German Version.
………………………………………………………………………

Mit Panda Xiao-Xiaostarte ich meine neue Serie “Restefresserchen”. In dieser Serie werde ich in lockerer Folge günstige Anleitungen veröffentlichen, für die Sie lediglich ein paar Wollreste und wenig Zubehör benötigen. Viele der Anleitungen werden anfängertauglich sein; andere werden eine größere Herausforderung sein und sich dazu eignen, gegebenfalls neue Techniken auszuprobieren.

Xiao-Xiao, was auf Chinesisch Klein-Klein bedeutet, macht seinem Namen alle Ehre: Als Glücksbringer passt er locker in jede Tasche! Er wiegt nur 21 Gramm – inklusive Füllung!
Xiao-Xiao ist auch von Anfängern leicht und schnell zu stricken.

Diese Grundkenntnisse bringen Sie mit:

• Maschenanschlag
• rechte und linke Maschen
• Stricken mit dem Nadelspiel in Runden

Diese Techniken erkläre ich in Schrift und Bild:

• verschiedene Abnahmen und Zunahmen
• Matratzenstich
• Festonstich (Knopflochstich)

Wenn Sie die Anleitung über ravelry kaufen, erhalten Sie sowohl die deutsche als auch die englische Version.