This pattern is available in German, English (description below) and French

BESCHREIBUNG

Der PEPPA Jumper ist ein kuscheliger, dicker Winter Pulli mit einem kurzen Stehkragen und hübschen Zu- und Abnahmedetails an Rumpf und Ärmeln.

Der Pullover wird mit der anfängertauglichen Raglan-von-oben-Methode komplett in Runden gestrickt.

Begonnen wird mit dem Stehkragen, anschließend erfolgen die Zunahmen für den Raglanteil. Nachdem alle Maschen für Rücken-, Vorderteil und die Ärmel gebildet wurden, wird die Arbeit abgeteilt, dabei die Maschen für die Ärmel stillgelegt und zunächst der Rumpf gestrickt.

Für die Ärmel werden die stillgelegten Maschen wieder aufgenommen und die Ärmel in Runden mit einigen Abnahmen geformt.

Der Pullover wird ohne Bündchen gestrickt.

Passform 2 von 5
Schwierigkeitsgrad 1 von 5

GRÖSSEN
XS (32/34) S (36/38) M (40/42) L (44/46) XL (48/50) 2XL (52-54) 3XL (56/58)
Alle Angaben in der Skizze (Anhang 1) und in der Anleitung bedeuten Größe XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL
Größenfinder für deinen Brustumfang 76-81 (82-89) 90-97 (98-107) 108-119 (120-131) 131-143 cm
Beispiel: Du hast einen Brustumfang von 95 cm. Damit liegst du bei Größe M (90-97 cm).

MAßE FERTIGES STRICKSTÜCK
(siehe auch Modellskizze Anhang 1)
Kragenhöhe: 8/10 cm
Brustumfang 102 (110) 118 (126) 136 (148) 160 cm
Ärmelumfang (am Ärmelansatz) 45 (47) 50 (52) 56 (58) 61 cm
Länge ohne Kragen (ab Raglan): 47 (48) 50 (51) 53,5 (55) 56,5 cm
Die Mehrweite des fertigen Modells zum Brustumfang beträgt 24 (24) 24 (23,5) 23 (23) 23 cm
Ärmellänge 39,5 cm

Das Model auf dem Foto ist 165 cm groß und trägt Größe S bei einem Brustumfang von 85 cm (Kragenlänge 8 cm).

MUSTER und MASCHENPROBE
Glatt rechts in Runden, 4fädig mit 2 Fäden „Puno Fine“ und 2 Fäden „Pearl Mohair“ von MAJO:
10 mm bzw. die Nadelstärke passend wählen:
10 Maschen x 14,5 Runden = 10 x 10 cm
Hinweis: Für die Stabilität, besonders im Kragenbereich, achte unbedingt auf die Maschenprobe und wähle ein ähnlich dickes Garn!

GARN UND VERBRAUCH
„Puno Fine“ (39% Baby-Alpaka, 7% Feine Merinowolle und 54% Baumwolle) in Rhapsody von MAJO (125m/50g)
„Pearl Mohair“ (70% Mohair und 30% Seide) in Mulberry von MAJO (210m/25g)
Die Garnstärke bei 4fädigem Stricken mit dem Originalgarn beträgt 1,0 g/m.

Basislauflänge = einfach verstrickte Meter

Basislauflänge mit Zugabe für die Maschenprobe: 448 (480) 516 (558) 611 (678) 742 m
Verbrauch für das Originalgarn auf Grundlage der Basislauflänge:
„Puno Fine“ (400 (400) 450 (450) 500 (550) 600 g
„Pearl Mohair“ 125 (125) 125 – 150 (150) 150 – 175 (175) 175 – 200 g

Beachte bei den Garnmengen, die Maßangaben des fertigen Pullovers und plane bei Verlängerung von Rumpf, Ärmel und/oder dem Kragen ein Knäuel je Garn mehr ein.
Als Alternativen zum Originalgarn eignen sich besonders gut Schlauchgarne, z. B. Camarose „Snefnug“, Lana Grossa „Brigitte No. 2“, Lang Yarns „Malou Light“, Drops „Air“ in Verbindung mit Mohair-Seiden-Garn oder gebürstetem Alpaka Garn.

NADELN
Nadelspitze (10 und 13 cm) 9 mm und 10 mm, Seillängen 20/25, 35/40 und 60 – 100 cm (je nach Größe)
 
ZUBEHÖR
Insgesamt 8 große Maschenmarkierer für die Nadel 10 mm, davon 1 x in Farbe 1 und 7 x in Farbe 2
extra Seile oder Fäden zum Stilllegen von Maschen, Vernähnadel

STRICKTECHNIKEN
Kreuzanschlag, rechte Maschen, Abketten,
Zu- und Abnahmen links und rechts geneigt in Hinreihen

---

OVERVIEW

The PEPPA Jumper is a cozy, thick winter sweater with a mock neck collar and pretty increases and decreases on the body and sleeves.

The sweater is knitted entirely in the round with a beginner-friendly top-down raglan method.

You‘ll start working from the mock neck, then work increases for the raglan yoke. Once the yoke is finished and you have the necessary number of stitches for the back, front and sleeves, you will divide the work and leave the sleeves on hold while you work the body.

You will work the sleeves in the round from the stitches that you had left on hold, shaping them with a few decreases.

This sweater does not feature ribs at the edges.

Fit: 2 out of 5
Difficulty: 1 out of 5

 
SIZES
XS (32/34) S (36/38) M (40/42) L (44/46) XL (48/50) 2XL (52-54) 3XL (56/58)
All numbers in the sketch (Appendix 1) and in the pattern refer to sizes XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL
To fit actual bust measurements of 76-81 (82-89) 90-97 (98-107) 108-119 (120-131) 131-143 cm
For example, if your bust circumference is 95 cm, we recommend that you work a size M (90-97 cm).

MEASUREMENTS OF THE FINISHED PIECE
(see also the model sketch in Appendix 1)
Collar height: 8 or 10 cm
Bust circumference: 102 (110) 118 (126) 136 (148) 160 cm
Sleeve circumference (at the base of the sleeve) 45 (47) 50 (52) 56 (58) 61 cm
Length without the neck (from the raglan start): 47 (48) 50 (51) 53.5 (55) 56.5 cm
Positive ease of the finished piece at the bust: 24 (24) 24 (23.5) 23 (23) 23 cm
Sleeve length: 39.5 cm

The model in the photo is 165 cm tall with a chest circumference of 85 cm and is wearing size S (the collar is 8 cm long).

PATTERN and KNITTING GAUGE
In Stocking St, in the round, with 4 strands of yarn held together, 2 threads of “Puno Fine“ and 2 threads of “Pearl Mohair” from MAJO:
On 10 mm needles or size to achieve gauge:
10 stitches x 14.5 rounds = 10 x 10 cm
Note: make sure to check the gauge and choose a similarly thick yarn to get a similar drape, especially for the mock neck!

YARN REQUIREMENTS
“Puno Fine” (39% baby alpaca, 7% fine merino wool and 54% cotton) in Rhapsody from MAJO (125m/50g)
“Pearl Mohair” (70% mohair and 30% silk) in Mulberry from MAJO (210m/25g)
The yarn weight for 4 strands held together with the suggested yarn is of 1.0 g/m

Basic yardage = knitted meters
Basic yardage including sample: 448 (480) 516 (558) 611 (678) 742 m
Suggested yarn amounts using the original yarn, according to basic yardage:
“Puno Fine” (400 (400) 450 (450) 500 (550) 600 g
“Pearl Mohair“ 125 (125) 125 – 150 (150) 150 – 175 (175) 175 – 200 g

Follow the quantities of yarn specified for each size of the finished sweater, and if you plan to extend the body, sleeves, and/or collar lengths, add an extra ball of each type of yarn.
As alternatives to the original yarn, tubular yarns are particularly suitable, such as Camarose “Snefnug”, Lana Grossa “Brigitte No. 2”, Lang Yarns “Malou Light”, Drops “Air”, in combination with any mohair silk or brushed alpaca yarn.

NEEDLES
9 mm and 10 mm circular needles or needle tips (10 or 13 cm), cable lengths of 20/25, 35/40 and 60 – 100 cm (depending on size)

NOTIONS
A total of 8 stitch markers for a 10 mm needle (1 x color 1, and 7 x color 2)
Scrap yarn for leaving stitches on hold, tapestry needle

KNITTING TECHNIQUES
Long-tail cast-on, knit stitches, binding off
Left and right-leaning increases and decreases on the RS